Author

Croatian Hot Spots

Browsing

Seget

Grad Trogir, naš kameni dragulj pod UNESCO-vom zaštitom, gotovo je spojen sa Segetom Donjim – sjedištem Općine Seget koju vam ovom prilikom ponosno predstavljamo.
Sagrađena kao tip zatvorenog pravokutnog naselja, stara jezgra Segeta priziva vizualni identitet Dioklecijanove palače, čija su Zlatna vrata izrađena od kamena upravo iz segetskog kamenoloma.

Mada neposredna blizina Trogira nudi neizmjeran užitak razgledavanja najsjajnijih primjera našeg kulturnog blaga, i sama Općina Seget privlači svog posjetitelja brojnim znamenitostima. Drevni arheološki nalazi, poput žrtvenika posvećenih grčkom junaku Heraklu, nijemi su svjedoci njene bogate prošlosti.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”600px” height=”360px”]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Seget-Crkva-Gospe-Od-Sniga.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/SegetCrkvaGospeOdRuzarija.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Seget-Crkva-SvIlije.jpg[/image]
[/nivo]

U tom duhu toplo vam preporučamo posjet pitoresknoj crkvici Sv. Danijela iz ranog srednjeg
vijeka, te baroknoj crkvi Gospe od Ružarija, koja brižno čuva oslikano gotičko raspelo te drveni triptih, djelo Blaža Jurjeva Trogiranina. Razgledavanje možete kombinirati i sa laganom rekreacijom krenete li, primjerice, Stazom zdravlja u obilazak crkvice Sv. Ilije.
Nešto zahtjevnije ljubitelje aktivnog odmora obradovat će dobra ponuda sportskih terena i zanimljivih pozicija za vodene sportove, a čisto more i prekrasne plaže jamče nezaboravan odmor obiteljima s djecom.

No, svim svojim gostima, bez obzira na preferencije, općina nudi izvrsno organiziran, luksuzan smještaj u vidu otmjenih hotela i apartmana na samoj obali. Osim tradicionalnih dalmatinskih konobi sa ukusnom domaćom „spizom“ i ugostiteljskih objekata u kojima se možete rashladiti osvježavajućim koktelima, zabavite se na pučkim feštama poput Ribarskih večeri ili pak nastupa segetskih mažoretkinja.

Biciklisti

Dođite nam u posjet i uživajte u karakterističnom „šušuru“ autentične atmosfere dalmatinskog podneblja!

Turistička zajednica općine Seget
Seget 21218
Tel/fax: 021/880-559
[email protected]
www.tz-seget.hr

SPONZORIRANI ČLANAK

   Marina

Ukoliko ste umorni od svakodnevnih obaveza, stresnih situacija, pritiska na poslu, nemate strpljenja i želite  sebi priuštiti odmor u prirodi, dođite u Općinu Marina.

Općina Marina je smještena između Splita i Šibenika te samo 12 kilometara udaljena od Trogira, pa pruža turistima mogućnost da u kratkom vremenu uživaju u ambijentima UNESCO-ovih gradova. Naselje Marina, smješteno u istoimenom zaljevu, je središte Općine Marina koja u svom sastavu broji još 15 naselja.

Rivijeru Marina čine još tri mala pitoreskna dalmatinska mjesta: Vinišće, Poljica i Sevid, koja će Vas osvojiti na prvi pogled. Kristalno čisto more, šljunčane plaže i brojne skrivene uvale samo su dio onoga što ovaj kraj nudi. Plivanje u kristalno čistom moru sigurno će Vam pružiti osvježenje tokom cijelog ljeta, no zaljubljenici u aktivni odmor vrijeme mogu provesti na jednoj od brojnih biciklističkih staza.

smokve i ulje

Bez obzira da li ste rekreativac ili profesionalac, vožnja prirodnim stazama kroz šume, uz more, pružit će Vam neopisivo zadovoljstvo. Možda je ovo i najbolji način da u potpunosti upoznate ovaj kraj, kupite domaće vino i maslinovo ulje u nekom od brojnih seoskih domaćinstava ili se jednostavno odmorite u hladu ispod nekog bora na skrivenoj plaži.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”600px” height=”360px”]
[image] http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/marina-u-sumrak-kopija.jpg[/image]
[image] http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Marina-panorama.jpg[/image]
[image] http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/IMG_4819.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/vinišće.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Stari-Trogir-pješćana-plaža.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/plaža-poljica-2.jpg[/image]
[/nivo]

U planiranju aktivnog odmora gostima željnim morskog avanturizma sigurno će dobro doći blizina lučice Agana Marina gdje će naći sve potrebne nautičke sadržaje. Kako gostima ne bi nedostajalo zabave turistička zajednica u suradnji s brojnim lokalnim udrugama svake godine priprema razna kulturno – sportska događanja koja nadopunjuju ponudu Općine.

Između ostalog, Marinu svake godine posjeti Brod knjižara – Brod kulture, a tu su i ostala događanja u sklopu „Marinskog kulturnog lita“ gdje se vodimo sloganom „za svakog ponešto“.
Od sportskih događanja izdvajamo Brdsku auto utrku koja se održava 4 godinu zaredom pod nazivom „ Nagrada općine Marina“– regionalnog prvenstva Hrvatske regije jug koja se održava svake godine u Studenom.

Marina umjetnička

Na stazi „Marina“ koja se nalazi na dijelu ceste od Rastovca do Blizne Donje, regatu „Marina
Open“ koja se održava svake godine u lipnju od Podstrane do Marine i druga sportska događanja.

Turistička zajednica Općine Marina
Trg Stjepana Radića 1
21222 Marina
Tel: 021/ 889-015
[email protected]
www.tz-marina.hr
Foto: Arhiv TZO Marina

SPONZORIRANI ČLANAK

Intervju: Mladenka Dabac,dipl.ing.arh.,ovlasteni arhitekt,mag.ing.aedif.DWB
Karlsruhe/Zagreb

Što je zeleni turizam i što su zeleni hoteli?
U kontekstu globalnog, održivog razvoja zeleni turizam, odnosno održivi ili odgovorni turizam novo je poimanje, oblikovanje i postupanje u turizmu novog milenija. Održivi razvoj na svim razinama društva i privrede općenito podrazumijeva postupanja kojima se postiže sklad gospodarenja i življenja u odnosu na prirodu i njeno okruženje. Ishodište i konačni cilj zelenog turizma je destinacija koja generira odrednice i specifičnosti zelenog turizma, kao i njegovih elemenata, odnosno zelenih hotela ili zelenih turističkih smještaja. Objedinjavajući autorski +green concept Njemačke i Hrvatske, od 2003. do danas,  interdisciplinarnim umreženjem stručnjaka-specijalista naša +green grupa ostvaruje cjelovita rješenja složenih projekata, čiji su temelj četiri fokusa: održivi razvoj, održiva arhitektura, zelene inovacije i zeleni turizam. Sinergijom zelenog turizma i poljoprivrede Hrvatska stvara svoj novi brand, podižući ga na razinu cjelogodišnjeg postupanja, što znači novi uzlet hrvatskog gospodarstva.

Kako projektirati, izgraditi i opremiti zeleni hotel?

Cjelovitim zelenim projektiranjem potrebno je odrediti sve temeljne, ulazne i novodefinirane podatke (npr.korištenje OIE u turizmu, istraživanje novih, selektivnih oblika turizma, predmetne destinacije itd.) koji onda u umreženom, inter- disciplinarnom postupanju rezultiraju održivim zelenim hotelom, odnosno  hotelskim smještajem i njegovim okolišem u koji su uključene rezerve srednjoročnog i dugoročnog održivog razvoja. Temelj zelenog projektiranja je vrhunsko, interdisciplinarno znanje i iskustvo, primjena novih znanja i tehnologija, koje su provjerene u EU praksi.

Navedite nam neki dobar primjer iz prakse u svijetu i u Hrvatskoj?
Prvi nulenergetski hotel prema smjernicama EU 2-20-20 je Stadthalle Wien (od 2009. nadalje). U okviru +green grupe u Hrvatskoj smo ostvarili energetsku nezavisnost Hotela Sv. Križ u Trogiru uvođenjem  sustava solarne energije (od srpnja 2011. nadalje).

Koje će prednosti hoteli ostvariti ako postanu zeleni?
Ne samo da će zeleni hoteli zakonskim EU propisima do 2020. trebati postati nulenergetski, nego će prednostima i uštedama zelenog hotela ostvariti jedan od krovnih ciljeva zelenog turizma, a to je  cjelogodišnje poslovanje.

Koji gosti posjećuju zelene hotele?
Gosti koji posjećuju zelene hotele su osviješteni korisnici u odnosu na okoliš. Njihov broj je u eksponencijalnom porastu, budući da se radi o ključnoj odrednici novog profila turista i turizma ovog milenija.

Ima li Hrvatska potencijala da postane prepoznatljivi brend zelenog turizma?

Upravo stvaranjem prepoznatljivog brenda zelenog turizma Hrvatska afirmira jedan od svojih temeljnih, nacionalnih potencijala.

Kakva je mogućnost razvoja zelenog turizma na otocima?
Hrvatska ima nesagledive mogućnosti razvoja zelenog turizma na otocima; oni su zajedno s kontinentalnom Hrvatskom riznica održivog razvoja Hrvatske.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”720 px” height=”360 px”]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/03/BALISSAE.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/03/dabac_mladenka.jpg[/image]
[/nivo]

Okrug 1

Okrug je smješten na otoku Čiovo samo 3 km od UNESCO- va grada Trogira. Okrug je najpopularnija  destinacija Rivijere Trogir. Raznolika ponuda smještaja i restorana, prekrasne plaže i uvale garantiraju Vam jedinstveni odmor i garanciju za ponovnim dolaskom. Blizina Splitskog aerodroma (7 km) čini Okrug jako pristupačnim svim europskim centrima kroz cijelu godinu i u ljetnoj sezoni. Idealan geografski položaj pruža mogućnost razgledavanja ostalih kulturnoturističkih središta.

Okrug je idealno mjesto za odmor u svim periodima godine. Svatko može uživati u prekrasnoj prirodi i dugim šetnjama duž obale pokraj mora. Otoci Kljuda, Drvenik Veliki i Mali i Šolta u blizini daju posebnu
atmosferu u okruženju jer se lako dolazi do njih brodom iz Trogira.Uvale Duboka i Široka u Okrugu idealne su za one koji traže pravi odmor i mir u sjeni borove šume a pružaju pogled na otočiće Fumiju i Kraljevac. Svake godine TZ Okrug provodi ekološke akcije čišćenja podmorja u predsezoni.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”600px” height=”360px”]
[image] http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Okrug-2.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Okrug-3.jpg[/image]
[/nivo]

Raznovrsna ponuda smještaja u Okrugu spremna je prihvatiti sve vrste posjetitelja. Okrug nudi cijeli niz apartmana, villa, pansiona i kampova na prekrasnim lokacijama. Glavna plaža je centar svih događanja i noćnih događaja. Svaki posjetitelj naći će nešto za zadovoljavanje svojih gastronomskih želja u  resoranima, konobama, pizzerijama, caffe barovima.

Posjetite Okrug jednom i posjetit ćete ga ponovno!

Turistička zajednica općine Okrug
Bana Josipa Jelačića 15
21223 Okrug Gornji
[email protected]
www.tzo-okrug.hr
Foto: arhiv Tzo Okrug

SPONZORIRANI ČLANAK

Bibinje 10

Simpatični Bibinjci vole se pohvaliti najvećom stopom nataliteta u zemlji, budući da dobro znaju da mjesto u kojem buja život mora biti blagotvorno i okrepljujuće i za čula njihovih gostiju. Kako se ova destinacija diči sa čak 7 dugačkih šljunčanih plaža, odavno je prepoznata kao izvrstan izbor za obiteljski te aktivni odmor.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”600px” height=”360px”]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-9.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-8.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-7.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-6.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-5.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-4.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-3.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/Bibinje-2.jpg[/image]
[/nivo]

Gostima se nude sjajne mogućnosti za prakticiranje vodenih sportova (wind surfing, fly board, jet ski), dok će ljubitelji biciklizma uživati u vožnji kroz asfaltirani dio Bibinjskog polja. No, svi će tipovi gostiju bez iznimke uživati u najukusnijim morskim delicijama, od kojih posebno preporučamo crni menestrun – crnu tjesteninu sa sipom impresivna okusa i izgleda!Šarmantno Bibinje ove se godine posebno pobrinulo i za zabavu. Mještani čuveni po svojoj gostoljubivosti, pozivaju vas da im se priključite u nekoj od brojnih manifestacija. Početkom kolovoza održava se smotra folklora, te najpoznatije i najstarije glazbeno događanje u Zadarskoj županiji – Raspivano Bibinje.
Nemojte propustiti pučku feštu Sv. Roka, 16. Kolovoza, praćenu veličanstvenim vatrometom. Gurmanski nastrojenim gostima toplo preporučamo posjet veselom „Bibinjskom kogu“, manifestaciji tokom koje se ekipe natječu u spravljanju tradicionalnih jela.

Bibinje 1

Kao i uvijek, mislilo je Bibinje na sve svoje goste, i zaslužuje da ga posjetite. Njegovo kameno srce, satkano od izvorne dalmatinske arhitekture, ima mjesta za svakoga. Okrijepite dušu i tijelo u autentičnom mediteranskom ambijentu.
Posjetite Bibinje!

Turistička zajednica općine Bibinje
Ulica 112. brigade HV2
23205 Bibinje
Tel: 023 /261-001
[email protected]
www.tzo-bibinje.hr

SPONZORIRANI ČLANAK

difuse hotels 1

Kad je talijansku pokrajinu Friuli početkom osamdesetih godina pogodio potres, nastojanja da se područje obnovi i rekonstruira iznjedrila su ujedno i koncept difuznih ili raspršenih hotela. Riječ je o međusobno odvojenim  objektima za prihvat gostiju kojima se upravlja sa jedne točke koja predstavlja zajedničku recepciju. Prva takva smještajna jedinica kod nas utemeljena je u gradu Šibeniku – no srećom, nije i posljednja, budući da sve više iznajmljivača diljem zemlje u ovom načinu udruživanja prepoznaje izniman turistički potencijal.

Difuzni ili raspršeni hotel (tal. albergo disperso) u svijetu već odavno nije novost – samo u Italiji, zemlji njegova nastanka, postoji oko 60 ovakvih hotela.

Iako je ova vrsta smještaja miljama daleko od klasičnog hotelskog ambijenta, ona neosporno posjeduje brojne prednosti, kako za goste, tako i za same iznajmljivače. Gostima daruje mogućnost izravnijeg upoznavanja s lokalnom kulturom i autentičnim domaćim ambijentom, dok istovremeno jača sektor privatnog smještaja čineći ga organiziranijim i homogenijim.

Visoki kriteriji ovog oblika integracije smještajnih kapaciteta, nalažu homogenzaciju ponude u smislu izjednačavanja među konkurentima (svi objekti trebaju biti iste kategorije), veću pažnju posvećenu samom uređenju objekata, modernizaciju putem uvođenja aparata za bezgotovinsko plaćanje, korištenje zajedničkih službi za čišćenje te organiziranu prehranu za goste koji, prema želji, imaju slobodu o tome brinuti i sami. Sve nabrojeno znači sustavno optimiziranje ponude privatnog smještaja po svim njenim aspektima.

Night1

Prvi grad kod nas koji je primijenio ovu inicijativu je Šibenik, koji se može podičiti prvim raspršenim hotelom u staroj gradskoj jezgri. Okupljeni su i udruženi svi koji u njoj posluju – razni nepovezani objekti sa zajedničkom recepcijom u gradskom prostoru nude udoban i kvalitetan smještaj, a konobe i restorani zaduženi su za tradicionalne delicije i specijalitete.

Interes za ovakav oblik ponude ne jenjava, pa se tako rastućem trendu polako pridružuju i Hvar, Umag, Konavle, Zadar…Budući da se primjena ove metode grupiranja i udruživanja iznajmljivača već pozitivno odrazila na porast popunjenosti smještajnih kapaciteta, ne sumnjamo da će i dalje nailaziti na dobar odaziv.

Wellness turizam nije puka definicija još jedne grane turizma koja raste i nameće se  kao imperativ Hrvatskoj u želji da postanemo destinacija za moderno osviještene turiste bolje platežne moći. Wellness turizam nije zdravstveni turizam. To nije samo  bazen, sauna i masaža, skupe kremice i poneki osmjeh.

SONY DSC

Kako bi učinak wellness ponude bio pozitivan, važno je da oni koji se bave dizajnom i opremanjem interijera, znaju da wellness  ponuda i prostori moraju biti u sinergiji.

‘Life is too important to be taken seriously.’ Oscar Wilde
Zdravlje je proces, ravnoteža uma, duha i tijela. Kvalitetu života i zdravlje čine svakodnevne odluke. Cilj wellness interijera je kreirati prostor koji senzibilizira gosta za aspekte važne za zdravlje. U suvremenom turizmu i tempu života postalo je važno integrirati vrijednosti u skladu s istinskim ljudskim potrebama – zdravljem i održivošću, te na suvremen način promovirati i ugraditi autohtone vrijednosti, materijale i principe oblikovanja.

SONY DSC

«Zdravlje je stanje potpunog tjelesnog (fizičkog), duševnog (psihičkog) i socijalnog blagostanja, a ne samo odsustvo bolesti i iznemoglosti.”
(Ustav Svjetske zdravstvene organizacije,1946)

Prema gornjim tvrdnjama pri uređivanju interijera wellness centara ili hotelskih soba, osnovni princip oblikovanja treba biti transformacija rutine u ritam.

Cilj je kroz tradiciju i ljekovite činitelje predstaviti autohtonost koju će različiti korisnici prepoznati kao vlastite istinske potrebe. Interijer wellness centra ili sobe u kojoj gosti borave je povratak bioritmu i ogleda se u nastojanju da se zdravlju pristupa i kroz ambijent. Prostor mora biti podijeljen na poglavlja da vas i vašeg gosta poduči o ciklusu.

Ulaz je inicijacija, ključan  dio svake priče koji gostu mijenja percepciju interijera. Gost već na samom ulazu ostavlja brige i navike, prestaje rutina, počinje ritam. Tako će gost u interijeru prepoznati intrigantnost, kroz svjetlo i ljeskanje pojedinih dijelova izgrađuje se povjerenje, a budi ono  vječno prisutno u čovjeku – radoznalnost.

SONY DSC

Spavanje je regeneracija organizma gdje je nužna sigurnost, udobnost, „učahurenost”. Uspavljivanje i duboki san prožeti su čistoćom i mekoćom postelje i posteljine, mirisa, dodira… Jeste li uspjeli svojim gostima dočarati išta od ovog kako bi zaista osjetili „wellness”?

Higijena se ogleda kroz stupnjevanje intimnih zona interijera – gostu treba ponuditi razlikovnost sljedećih pojmova: mokro – suho, glatko – hrapavo. Uključiti ljekovite činitelje kroz kupke, intimizirati prostor kroz namještaj.

Odmor je kontemplacija, stanje u kojem tijelo miruje, a um se širi. Kada smo prepušteni razmišljanju i maštanju, kroz introspekciju i meditaciju postižemo bestežinski osjećaj. Tijelo osjeća lakoću i opuštanje – istinski wellness prostori imaju tu mogućnost prilagodbe atmosfere.

Nastanjivanje je zauzimanje prostora, pa čak i personaliziranje. Prostor treba upoznati i prilagoditi mu se kroz intuitivnost, fleksibilnost i modularnost – zamislite takvu sobu, hodnik… ambijent.

Aktivni odmor kroz igru i interakciju je razmjena informacija, trag u prostoru i istraživanje. Potrebno je gostu približiti simbole koji dopuštaju igru i buđenje osjetila. Potrebno je omekšati granicu unutarnjeg i vanjskog prostora.

U uređenju wellness interijera treba se služiti konceptom priča. Priče i bajke od davnina služe za dinamiziranje i osnaživanje našeg uma. Priča o zdravlju ispričana je kroz prostorna poglavlja ili zone koje se međusobno prožimaju. Ulaskom u sobu svakodnevne brige i navike wellness gost ostavlja vani i započinje proces oporavka i uspostavljanja ravnoteže. U tome je jedan od najvažnijih čimbenika – interijer.

Piše: Tatjana Kos

Istra među svjetskim gastro-destinacijama

Autori hvale istarsko zelenilo, vinske ceste i prirodu te preporučuju vinariju Kabola.

Istra se našla na popisu 10 najboljih gastro-destinacija časopisa Executive Travel Magazine, što je prenio i CNN.

Autori hvale istarsko zelenilo, vinske ceste i prirodu, naglašavajući kako je hrvatski poluotok poznat po svježim morskim plodovima, terasastim vinogradima i tartufima.

‘Uputite se u 120 godina staru Kabolu, prvu istarsku vinariju sa zelenim certifikatom, kako biste kušali vina koja su djelomično ostarjela u amforama ili glinenom posuđu’, piše ETM.

Osim Istre, na popisu destinacija su sjeverna Italija, otoci Turks i Caicos, Portland, Montreal, Madrid, Cape Town, Colorado, Brooklyn i Dubai.

Agencija Vlm|Magazin.hr

Pašticada je daleko najpoznatije i najtradicionalnije jelo koje asocira na Dalmaciju. Interesantno je da ne samo da svaki grad ima svoju inačicu, odnosno način pripreme, već se recepti razlikuju od domaćinstva do domaćinstva.

Međutim ono što im je zajedničko svima jest činjenica da je pašticada jelo ‘od sveca’, odnosno blagdansko jelo koje se priprema i služi u pravilu samo za velike fešte (slavlja).

Za tradicionalnu pašticadu svaki će vam kuhar reći da od mesa odaberete frikando, međutim mene je praksa naučila da su ruža ili orah daleko mekši i nježniji, samim time i jednostavniji za pripremu.

Nadalje, svi će vam reći da u pašticadu ide mrkva. Prava pašticada ne podnosi mrkvu, ne zbog okusa, nego zbog boje koja jako posvijetli umak (a prava pašticada MORA biti tamna).

dalmatinska-pasticada

Neki će ići tako daleko da će vam reći da u pašticadu uopće ne ide voće. Priznat ću vam da sam namjerno odabrala samo šljive kao sastojak osnovnog recepta, jer u moju pašticadu često ‘ugaze’ i smokve i borovnice i brusnice (orašaste plodove da ne spominjem).

Bilo kako bilo, ovo je moj osnovni recept za pašticadu, kojeg možete ili iskoristiti ovakvog, ili ga oplemeniti svojim tajnim sastojcima. U svakom slučaju, kad zagrizete u finalni proizvod kojeg naprosto morate poslužiti s domaćim njokima od krumpira, zagrist ćete u sam korijen tradicije Dalmacije.

Uslast!

dalmatinska-pasticada-i-njoki

Priprema:

Meso našpikajte češnjakom i pancetom (dugačkim nožem zasijecite tanke, uske džepove unutar mesa u koje ćete naizmjenice nagurati ploške/trakice češnjaka i trakice/komadiće pancete), premažite ga solju i paprom, namažite maslinovim uljem, pokrijte (prozirnom folijom) i ostavite da se marinira preko noći (ili najkraće sat-dva).

Pecite na u pećnici na 180-200°C minimalno pola sata, okrenite bar jednom da se zapeče sa svih strana.

Za to vrjeme, u velikom loncu na svinjskoj masti zažutite kapulu (luk) nasjeckanu na ploške. Dodajte usitnjene šljive, začinite, zalijte prošekom i vinom, dinstajte 15-ak minuta.

Umak propasirajte ili ga sameljite u blenderu/multipraktiku, vratite ga nazad u lonac.

Izvadite meso iz pećnice, narežite ga na šnite i stavite u umak. Ne zaboravite dodati i ‘umak’ od pečenja.
Ukoliko je umak pregust, dodajte malo vode.

Kuhajte satima (na laganoj varti); što duže kuhate, meso će biti mekše a pašticada ukusnija.

Izvor, foto: www.volim-meso.hrdalmatinska-pasticada-2

Mirirsi Božića u Konavlima

Mirisi Božića u Konavlima su najbolja manifestacija u ruralnom turizmu Hrvatske, nositeljica Zlatne povelje nagrade Suncokret ruralnog turizma Hrvatske. Mirisi Božića u Konavlima pokrenuti su 2008. godine kao najveća kolenda u Hrvatskoj, te su u vrlo kratkom razdoblju postali prepoznatljivi kao turistički proizvod, a organizator je Agroturizam Konavle. Od 22. prosinca do 29. prosinca 2013. godine će biti organizirana šesta po redu tradicionalna manifestacija Mirisi Božića u Konavlima.

Prošle godine Mirise Božića je pohodilo oko pet tisuća posjetitelja i, kao i svake godine, sudjelovalo je oko sto izlagača. Promotorica manifestacije Mirisi Božića u Konavlima je hrvatska glumica Jelena Perčin.

Ruralni turizam, kao i sadržaj manifestacije Mirisi Božića u Konavlima, u najvećem dijelu počiva na tradiciji i kulturnom naslijeđu koje možete upoznati pohodeći manifestaciju Mirisi Božića u Konavlima; najbolju manifestaciju u ruralnom turizmu Hrvatske…

Mirirsi Božića u Konavlima 1


PROGRAM: Mirisi Božića u Konavlima 2013.

Nedjelja, 22. prosinca 17:45 sati OTVARANJE MANIFESTACIJE
Božićni koncert Dubrovačkog simfonijskog orkestra
Župna crkva sv. Nikole, Čilipi
Ponedjeljak, 23. prosinca 11:00 Konavle HUMANITARNA AKCIJA
“Nek’ nam je svijem Božić”
Marijin dom, Cavtat
18:00 sati Prezentacija dokumentarnog filma HRT-a:
“Agroturizam: Istra, Konavle, Baranja”
(prigodni domjenak)
Kino Sloboda, Dubrovnik
Četvrtak, 26. prosinca 20:00 sati Konavoski zabavni kviz:
“Božićna Konoteka”
Dom kulture Gruda
Petak i subota,
27. i 28. prosinca
11:00–21:00 sati Dani otvorenih vrata konavoskih agroturizama [program]
Konavle
Nedjelja, 29. prosinca 16:00–22:00 sati Festival zelene menestre i vina
Dom kulture Gruda

24. 12. 2013. – 31. 12. 2013.

NOVA U DOCU
Šibenik

U trajanju od tjedan dana, točnije od 24. prosinca 2013. do 31. prosinca 2013., u staroj gradskoj jezgri grada Šibenika, Dolcu, slavit će se najljepše doba godine, Božić i Nova godina!

Nova u Docu predstavlja proslavu Božića i Nove godine u Šibeniku, na nov i pomalo osvježen način, uz pomoć tradicionalnih šibenskih elemenata, kao što su tradicionalna vina i prigodna jela, te naravno uz pomoć složnih ruku i glasova mnogobrojnih šibenskih talenata, umjetnika, obrtnika, i glazbenika, koji će biti nositelji ponude i programa na ovogodišnjim središnjim lokacijama.

Nova u Docu 2014

Naime, ove je godine manifestacija prvenstveno usmjerena na lokalno stanovništvo, svoje Šibenčane, u želji da i sami postanu aktivni sudionici priče na način da se pridruže programu kao izlagači na Adventskom sajmu, nastupe na nekoj od pozornica, ponude svoje specijalitete u sklopu gastronomske ponude na Peškariji, ili jednostavno podrže šibensku božićnu priču u ulozi posjetitelja.

Manifestacija obuhvaća sadržaje i programe prilagođene svim dobnim skupinama, a sačuvala je i tradicionalne Božićne čarolije, te obogatila ponudu Adventskim sajmom.

 „Budi u điru“slogan je ovogodišnje manifestacije poziva sve građane Šibenika i okolice u najveći đir dosad, sa željom da se ljudi druže, izađu na ulice svoga grada, stvore dobru cirkulirajuću atmosferu u staroj gradskoj jezgri, i najvažnije, da se dobro provedu i zabave.

Glazbeno kulturni program tijekom Božića i Nove godine odvijat će se na dvije pozornice. Pozornica na staroj Peškariji započet će s programom na sam Badnjak, dok će se na platou u Docu postaviti glavna pozornica uoči samog dočeka Nove godine. Dakle, ove godine Šibenčani vraćaju život u Dolac!

Adventski sajam će se održavati subotom i nedjeljom od 21. do 29. prosinca i to u jutarnjim i popodnevnim satima. Posjetitelje očekuju autentični božićni proizvodi domaćih obrtnika i umjetnika, a moći će ih nabaviti na prostoru od stare Peškarije do stuba katedrale sv. Jakova.

21. BOŽIĆNE ČAROLIJE /1993. – 2013./
Program ovogodišnjih Čarolija započinje 7. prosinca velikom povorkom Djeda Božićnjaka i završava na Staru godinu, 31. prosinca, dječjom proslavom Nove godine, koja će se održati na pozornici u Docu.

Povorka Djeda Božićnjaka s kočijom krenut će uz pratnju policije na motorima, motorista iz moto kluba “Galeb” i ostalih kostimiranih vlasnika motocikla, mažoretkinja, zatonske glazbe, dječje gradske straže, kostimirane djece iz vrtića i škola…

Polazak je predviđen s Baldekina prema rivi, gdje će se pridružiti regati krstaša.

———————————————————————————————————————————
7.12.2013. – Sportska dvorana OŠ Meterize u 18 sati

SVEČANO OTVORENJE 21. BOŽIĆNIH ČAROLIJA

Tradicionalno će nastupati dječji zborovi: Zdravo maleni, Cvrčak, Plesni ansambl Sjene, DŠR Balanas, DV Osmijeh, mali pjevači iz udruge Zlatni mikrofon, vodičke mažoretkinje, karate klub Šibenik, gimnastički klubovi Dišpet i Šibenik. Uz Djeda Božićnjaka gost programa bit će i Alen Slavica.
————————————————————————————————————————————-

 Program Dočeka na Peškariji u Šibeniku 2013./2014.

24. prosinca 2013.
11:00 Prigodno otvaranje manifestacije
21:00 The Sick Swing Orchestra
25. prosinca 2013.
19:00 Klapa Adriaticum
26. prosinca 2013.
21:00 Fenix
27. prosinca 2013.
21:00 Cat Paws
28. prosinca 2013.
11:00 Dječja predstava kazališta Virko i program Božićnih čarolija
21:00 Small House Brown
29. prosinca 2013.
11:00 Šibenik Percussion Orchestra ‘Keepers of the Rhythm’
21:00 Čarobnjaci
30. prosinca 2013.
21:00 Dernis Jam Band
31. prosinca 2013.
22:00 Bagatin Band, Kost i koža

Program Dočeka u Dolcu u Šibeniku 2013./2014.

31. prosinca 2013.
21:00 The Pulse, 022, Dok AnalogX, Ti ritu piri pip, L’kok, Fog Sellers

Više: www.sibenik-tourism.hr

Intervju: Milan Perić, pročelnik za turizam u gradu Dubrovniku: “Ulaganje u edukaciju kadra najprofitabilnija je investicija”

Grad Dubrovnik ove je godine ovjenčan titulom pravog turističkog prvaka – proglašen je za najbolju veliku destinaciju na Jadranu. Gradski pročelnik za turizam, gospodin Milan Perić, smatra da su tome u velikoj mjeri zaslužni ljudi, te da je ulaganje u edukaciju kadra najmudrija i najprofitabilnija investicija. Poželjeli smo saznati iz prve ruke tajnu dubrovačkog uspjeha!

  • Ove je godine grad Dubrovnik dobio najprestižnija priznanja turističke struke za kvalitetu usluge i postignute rezultate u minuloj turističkoj sezoni. Ova postignuća evidentno su plod dugogodišnjeg ulaganja i promišljenog upravljanja destinacijom. Što je, prema Vašem mišljenju, ključ ovakvog uspjeha?

Ovakav rezultat možemo prije svega zahvaliti dugogodišnjoj osmišljenoj politici vođenja i upravljanja destinacijom pa se može neskromno reći da je isti bilo i zasluženo očekivati. Svake godine radimo analizu prethodnih  i planove za sljedeće godine koji uključuju razne edukacije, osvježenja znanja i inovacije. Tu govorimo o hotelijerima, ugostiteljima, trgovini, taksi udruženju, javnom gradskom prijevozu itd. Kao jedan od primjera ulaganja u cjelokupnu uslugu destinacije je visoko peto mjesto u anketi o zadovoljstvu taksi uslugama na globalnoj razini prema jednom turističkom portalu.

Milan Perić 1

  • Što je to što turističku ponudu grada Dubrovnika toliko izdvaja od ostalih? U čemu je, prema Vašem mišljenju, njen forte, ili žargonski rečeno – faktor X koji privlači goste?

Pored kulturno-povijesnih znamenitosti – zabava, gastronomija, izvrsna usluga na svim razinama te pravovremeno usmjerene marketinške aktivnosti – temeljni su preduvjeti dolaska gostiju u naš Grad prvi i svaki drugi put.

  •  Poznat nam je Vaš stav da su za ovakav uspjeh u turizmu u velikoj mjeri zaslužni ljudi, a Dubrovnik se po kvaliteti kadra svrstava u sam vrh nacionalne turističke ponude. Možete li nam pojasniti zbog čega držite da je educiranost turističkih djelatnika od iznimne važnosti?

U svakom poslu pa tako i u turizmu bez ulaganja u kadrove, njihovu edukaciju, osvježenje znanja i praćenje trendova teško je postići optimalan rezultat. Međutim, svjesni smo da se to od Dubrovnika očekuje i mi koji obnašamo određene dužnosti moramo to stalno inicirati i poticati jer bez kvalitetnih kadrova ne mogu se očekivati ne samo vrhunski rezultati nego ni određena razina konkurentnosti. Turizam kao uslužna djelatnost zahtjeva maksimalno uključenje svih i nije slučajno da je upravo čovjek ključ uspjeha u turizmu.

  • Da li je projekt „Dubrovačka gastro kvaliteta“ ispunio Vaša očekivanja? Koliko je doprinio dodatnom jačanju gastro ponude grada i njenom podizanju na još višu razinu kvalitete?

Projekt Dubrovačke gastro kvalitete se pokazao iznad očekivanja. To je projek koji nije uniforman već se stalno usavršava i unaprjeđuje s ciljem podizanja dubrovačke gastro ponude na jednu veću razinu. Gosti su prepoznali vrijednost koja se krije iza tog znaka te ih je sve više koji se povode brošurom koja navodi restorane koji su zaslužno dobili taj znak putem ocjene stručnog povjerenstva i “tajnih kupaca”, a prema posebnom, unaprijed definiranom pravilniku.

  •  Može li, prema Vašem mišljenju, turistički sektor pripomoći u rješavanju sveprisutnog problema nezaposlenosti? Leži li u njemu rješenje za mlade nezaposlene ljude u našoj državi?

Ključ zaposlenja tj. stalnog zaposlenja u djelatnosti turizma ili u djelatnostima komplementarnim turizmu je turistička godina kroz 365 dana. Drugi je problem što je ponekad teško uskladiti razne čimbenike ponude koji svoju djelatnost baziraju na poslovanju od 200 dana te su kao takvi generatori sezonske zaposlenosti, odnosno nemaju interesa za cjelogodišnjim zaposlenjem kadrova. U svakom slučaju sreća je da barem imamo turizam u usponu za razliku od ostalih gospodarskih djelatnosti. Ono što pored svega želimo je da se mali obrtnici i proizvođači kroz sustav samozapošljavanja aktivnije uključe u turističku ponudu.

  • Kakvo je Vaše viđenje razvoja nacionalnog turizma u budućnosti? Koje smjernice biste, kao pročelnik renomirane domaće destinacije, dali destinacijama koje bi htjele unaprijediti svoju ponudu?

Turizam RH mora podizati svoju konkurentnost kroz kvalitetu ponude i selektivne oblike turizma. Sve dobro što se događa u Dubrovniku treba preslikati na ostatak hrvatskog turizma, ali to ne znači da Dubrovnik ne može nešto naučiti i dobro preuzeti i od ostalih regija kao npr. od Istre. Stoga možemo reći da se o svakom gostu treba pobrinuti određenim individualnim pristupom i autohtonom ponudom kraja u kojem boravi. Zadovoljan gost je najbolja (besplatna) reklama.

  •  I za kraj, što grad Dubrovnik ima u planu za dodatno širenje i obogaćivanje svoje ponude?

Dubrovnik u budućnosti mora pratiti što gosti žele i obogaćivati ono što nudi, bilo da se radi o kulturno-povijesnoj, zabavnoj i inoj ponudi, a sa ciljem produljenja turističke sezone na turističku godinu. Dosegli smo u određenim terminima granice fizičkih mogućnosti pa je širenje turističke ponude neminovno kako bi Grad mogao apsorbirati sve veći broj turista koji nam žele doći.

ČOVJEK KOME SE DIVIO I AMERIČKI PREDSJEDNIK

Poznati putnik, alpinist i snimatelj Stipe Božić, napravio je dokumentarni film o najvećem svjetskom putniku svih vremena, Mati Šimunoviću.

Svjetski putnik Mate Šimunović (1900. -1969.) prevalilo je biciklom, pješke i malom jedrilicom 360 000 kilometara. Putovao je 19 godina i obišao 70 zemalja. Svo to vrijeme Mate je nosio u kožu uvezani dnevnik u koji su mu se upisali mnogi ugledni domaćini. O njemu su pisale tadašnje najuglednije novine svijeta kao što su New York Times, La Prensa, El Telegrafo,The Straits Times, Shangai Herald i druge. Kada mu se pred obalom Sumatre prevrnula mala jedrilica njegov pas Globus spasio mu je torbu od nepromočivog platna u kojoj su bili dnevnik i stotine negativa što ih je snimio na putovanju. Iz sačuvanih se zapisa vidi kako mu danas nema ravnoga pustolova, a fotografije koje je snimio svjedoče o svijetu kakvog više nema.

Nakon 19 godina putovanja Mate stiže u Egipat odakle se brodom Podgora vraća u luku Bakar. Drugoga dana ga je u Zagrebu uhitila OZNA zato što je fotografirao grupu žena pred jednim dućanom u Ilici dok su čekale u redu za robu na točkice.

[nivo effect=”fade” directionNav=”button” controlNav=”true” width=”600px” height=”360px”]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/IMG_0583.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/IMG_2486-Mate-portret_1.jpg[/image]
[image] http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/IMG_6966.jpg[/image]
[image]http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2013/12/IMG_7021.jpg[/image]
[/nivo]

Nakon što je prošao cijeli svijet i prelazio najdivljije krajeve, te nadmudrio mnoge pogranične ophodnje, više nije mogao nikamo iz Jugoslavije. Stalno je bio sumnjiv i zatvaran. Njegov san o snimanju dokumentarnog igranog filma, za što je imao i podršku Harrya Trumana, dok ovaj još nije postao predsjednik SAD-a, rasplinuo se.  Do kraja života je radio u Vjesnikovoj trafici u Vrgorcu gdje bi znatiželjnicima pričao uspomene s putovanja i pokazivao svoju putničku knjigu. Nazvali su ga zato Mate Svjetski. Pedesetih godina nekoliko je tadašnjih novina objavilo  članke o njegovim putovanjima. A onda je zaboravljen. Umro je 1969. godine  i pokopan u rodnom selu Stilja.

Mate Šimunović jedan je od rijetkih koji se, nakon gotovo dva desetljeća izbivanja iz Hrvatske, vratio u stari kraj. Rodbina i prijatelji bili su radosni što im se Mate vratio iz svijeta. Ali malo mjesto Vrgorac nije posve razumjelo zašto se Mate nije novčano obogatio. Donio je samo torbu s velikom knjižurinom i putni kovčeg prepun fotografija i negativa koje je po svijetu snimio. Malo je tko u to vrijeme mogao znati da je Mate Šimunović – Svjetski donio veće bogatstvo negoli svi njegovi prethodnici – povratnici iz bijeloga svijeta. Donio je fascinatnu zbirku priča o svom pionirskom pothvatu. Te su priče spomenik jednom od najvećih ne samo hrvatskih nego i svjetskih globetrottera.

Autor teksta: Stipe Božić

INTERVJU: PAUL BRADBURY
horses-humac-hvar

Božićno drvce na glavnom trgu mog drugog rodnog grada – Jelse, postavlja se oko 20. prosinca svake godine, što je uvijek iznova uzbudljiv događaj za lokalnu djecu. Ubrzo nakon toga, u crkvi se postavljaju žive jaslice, sa pravim magarcima i kozama da bi se dobilo na vjerodostojnosti. Dan Božića stiže uz uobičajene, skromne poklone od Djeda Mraza „čovjeka u crvenoj odjeći“ i obilježen je obiteljskim ručkom. Božić kakav bi trebao biti, primjer kod odgoja djece daleko od komercijalizirana svijeta bogatijih društava, te je jedna od manje istaknutih prednosti života u Dalmaciji. Kao i svaki roditelj, želim najbolje za svoju djecu, pa sam imao briga oko odgoja na turističkom otoku poput Hvara – od zdravstvene skrbi u hitnim slučajevima pa do nedostatka  zabavnih sadržaja, mjesta za igru i redovitih dječjih događanja. Međutim, nisam se trebao brinuti, jer je odgoj djece u Dalmaciji znatno cjelovitije iskustvo od onog kod kuće u Engleskoj. Za ovo postoji više razloga: SIGURNOST
Rijetko koje iskustvo za roditelje predstavlja takav užitak kao opuštanje uz kavu na lijepom kamenom trgu dok djeca potpuno sigurna trčkaraju naokolo. Nažalost, u današnje vrijeme ni jedno mjesto nije baš posve lišeno opasnosti, ali Dalmacija se u velikoj mjeri približila tom idealu. Druženje lokalne djece i djece inozemnih roditelja svih uzrasta, koja unatoč jezičnoj barijeri sklapaju prijateljstva u trenu, mnogo roditelja cijeni kao jedan od najdragocjenijih aspekata ljetovanja. Dalmacija je iznimno pristupačna za odgoj djece – stariji mališani paze na mlađe, a razgranata šira obitelj daje djeci stvaran, utemeljen osjećaj sigurnosti. Opušten pristup godi i roditeljima, koji mogu uživati u dragocjenim trenucima nasamo.
PRIRODA
Dolazeći iz velikog grada kao što je Manchester, pomalo sam ljubomoran na prirodnu povezanost moje djece s Majkom Zemljom. Ovdje nema Playstation-a, a jedna od njihovih omiljenih aktivnosti je pomaganje djedu na obiteljskom posjedu, bilo da je riječ o godišnjoj berbi maslina ili sađenju krumpira. Poštivanje okoliša i afinitet prema prirodnim dragocjenostima iz tla i morske vode,
dio su stila života. Od Disneylanda do Hvara možda je dugačak put, ali razina organiziranih aktivnosti za djecu – od kojih je većina unutar pješačke udaljenosti – omogućuje zdrav i poticajan životni početak. Život šestogodišnjaka uključuje jahanje konja, veslački klub, satove baleta,  šahovsku sekciju i tjednu nastavu likovne kulture u divnom umjetničkom ateljeu u obližnjem selu, kao i već spomenuto pomaganje u polju.

Paul
PLIVANJE
Najveća od svih blagodati, i povod za još mrvicu očinske zavisti, je svakako Jadran. Kao netko tko je naučio plivati kao 29-godišnjak, s radošću promatram svoje male delfine koji slijedeći majčine stope postaju uspješni plivači već u dobi od 3 godine. Svakodnevna rutina od lipnja do rujna uključuje popodne provedeno na plaži – priliku za jačanje plivačke vještine i prožimanje s tim sveprisutnim prijateljem – Prirodom. Ironično, jedan od najvećih problema – zdravstvena skrb u slučaju nužde – se također doima učinkovitijom nego kod kuće. Iznenadna bolest moje kćerke rezultirala je liječničkom odlukom o premještaju u splitsku bolnicu, a taj podvig je ostvaren u svega 30 minuta vožnje helikopterom. Naravno, postoje mnoge prednosti za odgoj djece u drugim društvima, ali za siguran i prirodan početak života, malo koja opcija je prikladnija od Dalmacije.
Ponovo ću vam podnijeti izvještaj za deset godina, kada će moje djevojke gunđati zbog siromašnog noćnog života u siječnju…

Piše: Paul Bradbury