Potpredsjednik Vlade Branko Grčić uručio oznaku „Hrvatski otočni proizvod“ za 68 otočnih proizvođača i 111 proizvoda
[:HR]
Jedan od najvažnijih ciljeva projekta "HOP" je ostanak stanovništva na otocima i novo zapošljavanje stvaranjem proizvoda visoke kvalitete, prepoznatih na tržištu
Oznaku “Hrvatski otočni proizvod” u 2015. godini dobilo je 68 otočnih proizvođača za 111 proizvoda i proizvodnih linija, a na svečanosti održanoj u petak u Bolu na otoku Braču oznaku im je uručio potpredsjednik Vlade i ministar regionalnoga razvoja i fondova Europske unije Branko Grčić.
U petak 23 Listopada u Bolu na otoku Braču u hotelu Elaphusa, održana je svečana dodjela oznaka “Hrvatski otočni proizvod”. Čak 68 malih otočnih proizvođača dobilo je oznake za 111 proizvoda i proizvodnih linija, oznaku im je uručio potpredsjednik Vlade i ministar regionalnoga razvoja i fondova Europske unije Branko Grčić.
Hrvatski otočni proizvod - garancija izvornosti i kvalitete
Oznaku „Hrvatski otočni proizvod“, Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije, dodjeljuje proizvodima koji zadovoljavaju kriterije izvrsnosti, izvornosti i tradicije.
Od 2007., otkad se ovaj projekt provodi oznaku je dobilo 219 otočnih proizvođača (od kojih je 18 ekoproizvođača i 25 proizvođača s oznakom zemljopisnog podrijetla) za 628 proizvoda i proizvodnih linija s 23 otoka (Brač, Hvar, Vis, Korčula, Pag, Krk, Lastovo, Dugi Otok, Rab, Cres, Lošinj, Prvić, Ugljan, Mljet, Šolta, Žirje, Pašman, Iž, Murter, Olib, Kornat, Rava, Silba) i poluotoka Pelješca.
„Tko kupi vaše proizvode je sretnik, jer dobiva nešto originalno, izvorno, kvalitetno. Mi ćemo i dalje čvrsto stajati iza vas i pomagati vam. Neka vam ova oznaka Hrvatski otočni proizvod bude poticaj za daljnji rad“, kazao je potpredsjednik Grčić čestitajući dobitnicima i istaknuo da država ulaže u otoke oko 1,5 milijardi kuna godišnje.
U glazbenom programu nastupili su Marija Vukšić (saksofon), Dječji mandolinski orkestar Bol, klapa Braciera, Puhački sastav BrassČuta iz Pučišća i Pučki pivači otoka Pašmana, odakle nam dolazi najveći broj malih proizvođača koji su osvojili najviše pojedinačnih oznaka za kvalitetu, originalnost i očuvanje tradicije.
Ministar Grčić dodao je kako Bol nije slučajno odabran za svečanost dodjele oznake "HOP".
„Turizam je i ove godine ostvario izvrsne rezultate, a Bol je jedan od prvijenaca u našem turizmu. I ne samo to, Bol je pokazao da vodi kvalitetnu razvojnu politiku, a posebice pronatalitetnu politiku“, kazao je potpredsjednik Grčić ocjenjujući kako je upravo i jedan od glavnih ciljeva projekta „HOP“ ostanak naših ljudi na otocima i zapošljavanje.
Dobitnici oznake HOP s otoka Brača predstavili u subotu ujutro predstavili su svoje proizvode na Rivi u Bolu, nakon čega je uslijedio obilazak nekoliko nositelja oznake „Hrvatski otočni proizvod“ s otoka Brača.
Riječ je o prehrambenim (vina, rakije, likeri, maslinova ulja, sirevi, slastice, ribe, salatne marinade, đemovi, med), kozmetičkim i odjevnim proizvodima te suvenirima. Rade se uglavnom u malim serijama i potječu s ograničenih otočnih lokaliteta.
Oznaka „Hrvatski otočni proizvod“, dodjeljuje se godišnje, u vidu plakete i makete, proizvođačima koji imaju sjedište tvrtke na otocima i koji nominirane proizvode izrađuju na otocima. Stručno mišljenje o zadovoljavanju uvjeta i kriterija stjecanja prava na uporabu oznake donose neovisne stručne komisije (za hranu, pića, kemijske proizvode, za područje primijenjene umjetnosti i dizajna te nematerijalnu baštinu).
[:]
Proputovali našu zemlju u potrazi za lokacijama iz “Igre prijestolja”
[:HR]
KAKVA REKLAMA ZA HRVATSKU!
Asta Skujytė-Razmienė i njezin muž su proveli ovo ljeto putujući našom zemljom i tražeći mjesta gdje su snimani prizori iz serije. Kao što je Skujytė-Razmienė napisla “Ako ste fan nečega, ponekad morate ići “hardcore”, poput mog muže i mene. Ovo ljeto smo u Hrvatskoj pronašli lokacije snimanja serije “Igra prijestolja“. Neka su mjesta bilajednostavna za pronaći”, piše ona dalje, “cijeli je Dubrovnik kao jedna velika filmska kulisa.”
I doista, dok je neke scene lako prepoznati unatoč kompjutorski umetnutim dodacima, neke i nije – i iako su se neki poduzetnici već dosjetili raditi ture po gradovima i lokacijama snimanja, možda bi naši turistički djelatnici trebali razmisliti i bolje iskoristiti tržište milijuna fanova “Igre prijestolja”?
IGRA PRIJESTOLJA: Dubrovnik okupirala ekipa popularne serije, snima se šesta sezona!
Scena iz serije “Igra prijestolja” – tvrđava Lovrijenac
Tvrđava Lovrijenac
Ispod zidina Dubrovnika
Dubrovnik
Meereen je zapravo Klis
Ostale fotografije možete pogledati ovdje.
Izvor:net.hr
Foto: HBO naslovna
[:]
Bol - rekordan broj programa u 100 dana kulturnog ljeta
[:HR]Gdje ćemo večeras?
U Bolu na Braču već se 26 godina organizira Bolsko lito, manifestacija koju čine kulturni i zabavni programi. Od svojeg osnivanja ove je godine Bolsko lito publici ponudilo do sada najviše događanja, festivala, koncerata, izložbi i svih mogućih umjetničkih formi. Bol dakle, nije premašio samo broj ostvarenih noćenja iz svih prethodnih godina, već je postao i rekorder u kulturi, poštujući na taj način i ukuse onih koji uz uživanje u moru i prekrasnim bolskim žalima vole i kulturne sadržaje. Bolsko lito organizira Centar za kulturu Općine Bol koji je posljednjih nekoliko godina znatno osnažio bolsku kulturnu krvnu sliku.
Neke od programa pripremile su i udruge koje djeluju pri Centru kao i bolskih institucija i partnera Bolskoga lita kao što su Općinska knjižnica "Hrvatska čitaonica" Bol, Centar za kulturu Brač – Galerija Dešković, Kino Mediteran Bol, Graffiti na gradele, Udruga REA –Lovely Days, Festival IMENA, Međunarodna ljetna glazbena škola – Pučišća, Festival dalmatinskih klapa Omiš.
Ove je godine Bolsko lito započelo sredinom lipnja Festivalom dalmatinskih klapa Omiš koje svoje debitantske večeri već 15 godina održava upravo u Bolu, a završilo 23. rujna predavanjem o tradiciji i turizmu pod naslovom „Ča je bilo, tega više ni“.
Bilo je to kulturno ljeto u trajanju od 100 dana s rekordnim brojem programa.
Okosnicu Bolskoga lita činila su i stalna zabavna događanja poput turističke manifestacije Bolska litnja noć svake srijede na rivi, s uvijek drugačijom glazbom za zabavu i ponudom domaće hrane na štandovima mještana, s ribljim jelima i autentičnim delicijama. Svakog utorka u crkvi Dominikanskog samostana održavali su se gostima omiljeni klasični koncerti. Ovog je ljeta prava poslastica bio koncert naše poznate čelistice Kajane Pačko i svjetske gitarističke zvijezde Petrita Ҫekua, kao i koncert Zagrebačkog kvarteta, ali i 8 dodatnih koncerta poznatih hrvatskih i gostujućih stranih glazbenika. Likovnost se smjestila na čak dvije lokacije, u ciklusu ljetnih izložbi u Galeriji Doma kulture u Bolu, gdje je ovog ljeta postavljeno ukupno 8 izložbi, te u poznatoj galeriji Branislav Dešković.
Izuzetno je živa bila kazališna scena u bolskom teatru pod zvijezdama, na jedinstvenoj pozornici na otvorenom među stablima mendula i smokava, u kazalištu Teatrin „Dva ferala“ na kojoj se ovog ljeta igralo pet predstava za djecu i šest predstava za odrasle. Scena Teatrin pokazala se dobro mjesto i za glazbene programe, tako je u srpnju gostovao Tamburaški orkestar HRT-a i splitski izvođači irske glazbe CIOTOG, a u kolovozu jazz majstori Valerija Nikolovska Trio, a koncem kolovoza gostovala je Zrinka Posavec Trio s koncertom Panonika i starogradskim pjesmama. Nezaobilazni su bili i nastupi domaćih snaga, bolske muške i ženske klape, te dječjeg mandolinskog orkestra. Posebna je atrakcija bio nastup Hrvatskog kulturno umjetničkog društva „Lado“ iz Geelonga, Australija.
Bolsko kulturno ljeto ostvarilo je suradnju s većim manifestacijama s kopna i uključilo ih u svoj program: već spomenuti Festival dalmatinskih klapa Omiš s debitantskim večerima u Bolu, Festival mediteranskog filma Split s projektom Kino Mediteran u Bolu, „Imena“ - bolski Festival kulture, „Lovely Days“ - Dani videoumjetnosti, „Graffiti na gradele“ - Festival mladih za mlade.
Rujan je zasigurno obilježio Međunarodni brački ljetni karneval koji je kulturnu ljetnu sezonu priveo kraju na najljepši mogući način združujući Bol i Brač s gostima iz cijele regije i Europe koji u svojim gradovima i mjestima obilježavaju ljetne karnevale. Organizacija Bolskog lita veliki je i obiman posao. Kako se tijekom godine priprema Bolsko lito, kako se biraju programi i što Bolsko lito znači Bolu pitali smo ravnateljicu Centra za kulturu Bol Ivanu Bošković Ivičić koja nam je o svemu otkrila više:
„U ovako dugotrajnoj i šarolikoj manifestaciji, potrebno je imati raznolikost, dobar omjer kulture i zabave, ali još više balansirati između kvantiteta, na koji smo navikli i domaće i posjetitelje, te kvalitete koju dugujemo kulturnoj manifestaciji, zatim pružiti poznate i drage sadržaje, ali i težiti autohtonosti. Svakako, puno kompromisa, uklapanja u datume, proračune, turneje i tako gotovo 4 mjeseca.
Ne umišljamo da smo Dubrovačke igre ili Splitsko ljeto, ali količinom i raznolikošću programa uglavnom uspijevamo pružiti ponešto svakome, od turista slučajno uhvaćenog na koncertu nakon uživanja u bolskome moru i suncu do zahtjevnih kulturnih sladokusaca koji pomno prate naše programske knjižice.
Osim takvih posebnih kulturnih događanja, obavezni smo unutar kulturnog ljeta imati i jednostavna zabavna turistička događanja poput ljetnih fešti na rivi, a priči smo dodali i šarenu karnevalsku manifestaciju s humanitarnim karakterom.
Svakako, uvijek se može i bolje i više, ali imamo želju i ljubav prema kulturi i svome mjestu i otoku, a naravno i podršku Općine i suradnika kako bi se funkcioniralo.“
Važno je reći da su mnogi programi Bolskog lita potpuno besplatni, primjerice, klasični koncerti, glazbeni nastupi na rivi, poneke dječje predstave, ulaz na izložbe, a za ostale koji se naplaćuju određena je simbolična cijena ne zato što Bolsko lito ne želi zaraditi na svojim programima, već ih naprotiv, želi približiti publici i učiniti dostupnima iskrenim ljubiteljima umjetnosti. Cilj Bolskog lita je prvenstveno ponuditi umjetnost i ucrtati Bol na kartu prostora u kojem se i domaći i gosti svakog dana tijekom ljeta iznova pitaju gdje ćemo večeras?
www.bol.hr[:]
Brand Leader Award 2015. za razvoj ruralnog turizma dodijeljen Dijani Katici
[:HR]Dijana Katica u Beogradu je primila nagradu Brand Leader Award 2015. za izniman doprinos u edukaciji i razvoju ruralnog turizma u Jugoistočnoj Europi
Mr. sc. Dijana Katica dobitnica je još jedne međunarodne nagrade. Riječ je o Brand Leader Awardu, priznanju za izniman doprinos u edukaciji i razvoju ruralnog turizma u Jugoistočnoj Europi, koje joj je dodijeljeno 30. rujna u Beogradu u sklopu 5 . Business konferencije „Kako povećati konkurentnost i prihode turističkog tržišta Jugoistočne Europe“.
Ova nagrada dodjeljuje se 12 godina za redom najistaknutijim kompanijama, institucijama, pojedincima i medijima koji pozitivnim razvojem i inovativnim strategijama podižu standarde i pridonose popularizaciji gospodarskog potencijala i kreiranju konkurentnog tržišnog imidža regije.
U obrazloženju nagrade stoji „Gospođa Dijana Katica je prepoznala potencijal ruralnog turizma i svojim osobnim, i zalaganjem svog tima daje svesrdnu podršku kroz sve aspekte, od aktivnog učešća u pomjeranju zakonodavnih okvira do razvoja i tržišnog pozicioniranja, što svakako čini izuzetan doprinos unapređenju konkurentnosti ove oblasti i visokoj prepoznatljivosti u međunarodnim okvirima“.
Primajući nagradu uz prigodne riječi zahvale Dijana Katica istaknula je kako nikada ne smijemo zaboraviti svoje učitelje te nagradu posvetila osobama koje su mnogo toga naučile te pozitivno utjecale, i još uvijek utječu, na njen životni put – Stjepanu Cukoru i Eduardu Kušenu.
Dijana Katica dva je desetljeća posvećena razvoju ruralnog turizma, autorica je brojnih projekata i akcija, organizator međunarodnih kongresa, seminara, edukacija i manifestacija među kojima je i Suncokret ruralnog turizma Hrvatske, godišnja nagrada u ruralnom turizmu koja se dodjeljuje u pet kategorija. Kao vanjska članica Saborskog odbora za turizam aktivno sudjeluje u prijedlozima i raspravama o zakonskim okvirima koji imaju direktan učinak na razvoj ruralnih prostora i hrvatskog sela, ali i hrvatskog turizma općenito.[:]
Još jedna velika fešta u Dalmatinskom zaleđu koju ne smijete propustiti!
[:HR]
PROSLAVA DANA GRADA VRLIKE I BLAGDANA GOSPE OD RUŽARJA
Posjetite Vrliku u prvim danima listopada i uvjerite se da jesen u Dalmatinskom zaleđu nipošto ne mora biti melankolična!
Rožarica, ili Gospa od Ružarja, blagdan je koji se posebno obilježava na području grada Vrlike, a koji zbog svog bogatog programa, nije isključivo vjerskog karaktera. Vrijeme je to okupljanja svih Vrličana, koji su tradicionalno vrlo vezani za (i ponosni na!) svoj kraj, pa u periodu od 2. do 4. listopada pohrle na svoja ognjišta, kako bi sa mještanima i njihovim gostima dostojno obilježili ovaj blagdan.
Ima ondje sadržaja za sve ukuse, jer upravo tada pada i Dan grada, u čijem se centru u nedjelju održava Sajam poljoprivrednih proizvoda i rukotvorina. Ljubitelji sporta također ce imati pregršt sadržaja po svom guštu koji se održavaju u petak i subotu 02. i 03., a osim malog nogometa i tenisa, mogu sudjelovati u 15. Vrličkoj uličnoj utrci i prvenstvu Hrvatske u sprint duatlonu pod nazivom – MEMORIJAL STIPE ERCEG.
Naizgled tek gradić u Dalmatinskom zaleđu, Vrlika je neobično bogata tradicijskim sadržajima i kulturnom baštinom koja se brižljivo čuva -bilo da je riječ o autohtonim slasticama iz vrličkih kužina, poput famoznih uštipaka, ili uistinu jedinstvenim nematerijalnim dobrima, poput emblematičnog nijemog kola ili komične opere "Ero s onoga svijeta", koja je vremenom postala prava pravcata ambasadorica ovog mjesta u svijetu.
Ima li bolje prilike da doživite ovo pitoreskno mjesto u svoj njegovoj slikovitosti, od dana kad se u njega slije i staro i mlado iz svih krajeva svijeta?
PROGRAM PROSLAVE DANA GRADA VRLIKE I BLAGDANA GOSPE OD RUŽARJA
- LISTOPADA (četvrtak)
19,00 Promocija knjige mr.sc. Ivana Kozlice „VRLIČKO PITANJE“-Dom kulture
- LISTOPADA (petak)
10,00 Polaganje vijenaca kod središnjeg križa
11,00 Svečana sjednica Gradskog vijeća u Domu kulture
12,30 Domjenak - restoran „Ero“ u Vrlici
19,00 Promocija knjige doc.dr.sc Miljenka Buljca –Libreto Ero s onoga svijeta i književni zavičaj Milana Begovića-Dom kulture
- LISTOPADA (subota)
10,00 15. Vrlička ulična utrka i prvenstvo Hrvatske u sprint duatlonu-memorijal Stipe Erceg
15,00 12. memorijalni turnir „Ive Lelas 2015“
- mali nogomet
- balote m/ž
- tenis
18,00 Sveta misa-vigilija Gospe Rožarice –predvodi fra Božo Mandarić
20,00 Koncert klape „Mriža“- u crkvi Gospe od Ružarja
21,30 Vatromet
- LISTOPADA (nedjelja)
08,30 Jutarnja sveta misa-predvodi župnik fra Jakov Viro
09,00 5. sajam obrta i rukotvorina
10,30 Procesija i svečana sveta misa-predvodi fra Ivan Jukić
Nakon svete mise nastupiti će KUD Milan Begović.
Sponzorirani članak
www.visitsinj.com
www.tz-trilj.hr
www.visitdugopolje.com
www.visitvrlika.com
Foto: Arhiva turističkih zajednica grada Sinja, Trilja, Vrlike i Dugopolja
[:]
Svjetske soul - jazz zvijezde na prvom BolSoul festivalu u Bolu
[:HR]Jarrod Lawson, Tracy Hamlin, Rose Vincent i tridesetak najpoznatijih soul/jazz/funk DJ-eva, dolaze na prvi BolSoul festival
Kada: Bol na Braču, od 7. do 14. listopada 2015.
Destinacija koja je ove sezone doživjela veliki turistički procvat, te vrvi gostima čak i za takozvanog babljeg ljeta u rujnu, dobila je novu afirmaciju od svjetske turističke publike, i to one – glazbene!
Prvi soul festival u Hrvatskoj
OTKRILI GA SVJETSKI HITMAKERI. Kad su Ian Dewhirst i Carl Webster, glazbeni znalci koji su svojedobno „nanjušili“ do danas svjetske veličine poput jednih PetShop Boysa, krenuli na privatan odmor u Hrvatsku, nisu ni sanjali da će ih destinacija oduvijek čuvena po svojoj atraktivnosti, toliko oduševiti da će ondje poželjeti napraviti pravi glazbeni spektakl!
Idealna lokacija, vrhunski hoteli, a posebice plaža Zlatni Rat i povijesni gradić, dirnuti su ih u dušu, pa su, presretni što su naišli na podršku lokalne turističke zajednice i općine, kao i hotelskih partnera, od 7. do 14. listopada odlučili održati festival pod nazivom Bol Soul.
Ovaj događaj – inače dodatno osvježenje za ionako uspješnu bolsku turističku posezonu, održat će se na atraktivnim i interesantnim lokacijama poput stare bolske vinarije Stina, plažnih restorana, diskoteke i u samom Bluesun hotelu Elaphusa, u čijem se klubu Ella, ako je vjerovati zagriženim ljubiteljima zabave, dočekuju najljepše i najnezaboravnije zore!
Zaljubili se u Bol na prvi pogled
Organizatori kažu kako ih je Bol osvojio na prvi pogled: idealnom lokacijom, plažom Zlatni Rat, prirodnim, romantičnim povijesnim gradićem i vrhunskim hotelima koji su u svojoj strukturi savršena pozornica za višednevno uživanje.
30 najpoznatijih njemačkih i američkih soul DJ-a, transformirati će Bol u tjedan dana u jednu veliku glazbenu pozornicu. Ljubiteljima soul glazbe i znalcima itekako su poznata zvučna imena poput Jarroda Lawsona, Tracy Hamlin i Rose Vincent, a prezadovoljni organizatori tepaju Bolu kao Rolls Royce-u među destinacijama!
Njihovi nastupi, posebice mladog Lawsona, za kojeg eminentni kritičari kažu da je najznačajnije što se soul glazbi dogodilo još od početaka Stevieja Wondera, obaraju s nogu i najzahtjevniju publiku istančanog ukusa poput one britanske, a prekrasan nama dobro poznat mediteranski ambijent Bola, bez sumnje će biti točka na i onako atraktivne glazbene poslastice i doprinijeti njenoj sofisticiranosti i prepoznatljivosti.
Što se nas tiče, Bol nije mogao smisliti bolji način da produlji svaju sezonu, a iako je ljeto kalendarski završilo – ondje kao da se zakuhtava!
Više:
www.bol.hr
www.bolsoul.com
Foto: Tz Bol, BolSoul
[:]
Brač pod rasplesanim maskama za kraj ljeta
[:HR]Međunarodni brački ljetni karneval
Kada: od 11. do 16. rujna 2015.
Gdje: Bol, Supetar, Sumartin i Sutivan¸
Veliko karnevalsko veselje sprema se na otoku Braču gdje se od 11. do 16. rujna održava 8. Međunarodni brački ljetni karneval. U mjestima Bol, Supetar, Sutivan i Sumartin u raskošnim karnevalskim povorkama pokazat će se otočki karnevalisti i njihovi gosti iz još nekoliko zemalja i petnaestak karnevalskih grupa.
Međunarodni brački ljetni karneval započeo je prije osam godina u Bolu, a potom se udomaćio i u drugim bračkim mjestima, te na taj način ujedinio sjever i jug otoka oblikujući posve novu ljetnu turističku manifestaciju. Organizatori bračkog ljetnog karnevala su FECC Bol (Centar za kulturu Općine Bol) i Karnevalska udruga MONADE iz Supetra, a pomažu i ostale općine domaćini.
Kako je Općina Bol članica Federacije europskih karnevalskih gradova (FECC) od 2012. godine i Bol je u svibnju ove godine bio domaćin 35. konvencije FECC-a okupivši karnevaliste 23 zemlje, Bol i Brač se s ovom ljetnom karnevalskom turističkom pričom nalaze na karti europskih karnevala.
Program:
Petak, 11. rujna, karnevalska humanitarna noć u Bolu
Subota, 12. rujna, karnevalska zabava u Supetru
Nedjelja, 13. rujna, karnevalska zabava u Bolu
Ponedjeljak 14. rujna, karnevalska zabava u Sutivanu
Utorak 15. rujna, karnevalska zabava u Sumartinu
Srijeda, 16. rujna, zabava za karnevaliste u Supetru
Program ovogodišnjeg 8. Međunarodnog bračkog ljetnog karnevala počinje u Bolu u petak 11. rujna od 19 sati u Karnevalskoj humanitarnoj noći u kojoj će se sakupljati novac za udrugu roditelja djece s teškoćama u razvoju "Brački pupoljci", i to prodajom suvenira i hrane koju će karnevalisti sami pripremati.
U subotu 12. rujna velika karnevalska povorka sudionika održat će se u Supetru, a u nedjelju 13. rujna u 20 sati u Bolu će se održati karnevalska povorka i predstavljanje grupa na čelu s predstavnicima zemalja članica Federacije europskih karnevalskih gradova. U ponedjeljak 14. rujna karnevalska povorka seli se u mjesto Sutivan, a posljednja vesela povorka pod maskama bit će u utorak, 15. rujna, na istoku otoka, u mjestu Sumartin.
Međunarodni brački ljetni karneval završit će u srijedu, 16. rujna, u Supetru, završnim druženjem karnevalista zabavom pod nazivom „Nema kafića do zidića“. Međunarodni brački ljetni karneval događa se sredinom rujna, kada se već zna da je Brač ove godine ostvario izvrsne turističke rezultate, a upravo ga ovaj karneval dodatno potvrđuje kao važnu kulturnu i turističku destinaciju.
Foto: Centar za kulturu Bol[:]
3. Dani industrijske baštine grada Siska - razotkrivanje raskošne ostavštine grada
[:HR]Treću godinu za redom u Sisku će se održavati manifestacija pod nazivom „ 3. Dani industrijske baštine grada Siska“.
Bogat program ovogodišnje manifestacije pokazatelj je bogatstva industrijske baštine grada koja se kvalitetnom politikom korištenja može pretvoriti u pravi kulturni brend, a Godina industrijske baštine na europskoj razini pokazatelj je kako takav tip baštine izuzetno bitan u promišljanju zajedničkog europskog identiteta.U nastavku donosimo raspored događanja i pozivamo vas na neko od predavanja ili manifestacija u gradu.
14-16. rujna │ SPark– međunarodna konferencija o očuvanju parkova skulptura na otvorenom
Skup SPark: Conservation of Sculpture Parks okupit će ugledne stručnjake iz cijeloga svijeta koji će, udruživši svoje znanje i iskustvo, ponuditi rješenja i odrediti smjernice za čuvanje, zaštitu i restauriranje zbirki skulptura na otvorenom, uključujući sisački Park skulptura.
14. rujna–3. listopada│ Izložba „Put kulture željeza Siska i Banovine“
Otvorenje izložbe 14. rujna u 19 sati u Gradskom muzeju Sisak, Ulica kralja Tomislava 10, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak i Konzervatorski odjel u Sisku
Autori: skupina autora
Izložbom Put kulture željeza prezentira se bogato nasljeđe korištenja i prerade željeza na ovim prostorima. Područje Zrinske gore, Trgovske gore na prostoru Hrvatske i Majdanske planine na prostoru Bosne i Hercegovine bogato je nalazište ruda, osobito željezne rude.
17. rujna–3. listopada │ Izložba: „Nacrti iz modernog Karlovca. Ostavština građevinske tvrtke Nikole Marića“
Otvorenje izložbe 17. rujna 2015. u 19 sati u Holandskoj kući, Rimska 10, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak
Autor: Igor Čulig, Gradski muzej Karlovac
19. rujna │ I. sisački festival piva povodom 160. godišnjice sisačke pivovare
Obilazak „Ruta sisačkih pivovara“, 10 – 12 sati, Stara pivovara, Obala ruđera Boškovića 2, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak
Ruta počinje od Stare pivovare, Obala Ruđera Boškovića 2 (danas stambeno poslovni objekt), a završava kod Nove pivovare (danas Klizalište Zibel), Gundulićeva bb, Sisak.
Sisački festival piva, od 17 sati, Ulica S. i A. Radića, Sisak.
U centru grada Siska posjetitelji će na jednom mjestu moći kušati i kupiti vrhunska piva proizvedena s posebnom ljubavi od strane malih domaćih craft pivara, upoznati ih i naučiti detalje o samoj proizvodnji piva. Festival se organizira povodom obilježavanja 160. godišnjice od početka rada prve sisačke pivovare i početka proizvodnje sisačkog piva.
Sudjeluju: Zmajska pivovara, Varionica, Nova Runda, ABA 5th element, Bosnjak, Visibaba, Air Craft Brewery, Holdem brewery i Medvedgrad pivovara.
Koncert Belfast Food-a, od 21,30 sati, Ulica S. i A. Radića, Sisak.
U večernjem programu nastupit će glazbena skupina Belfast Food. Ulaz je slobodan za sve građane.
23. rujna │ Predavanje „Željeznički kolodvor Sisak“
Predavanje će se održati u Gradskom muzeju Sisak, Ulica kralja Tomislava 10, Sisak, s početkom u 19 sati.
Predavači: Neda Staklarević i Tamara Štefanac, Tehnički muzej Zagreb – Željeznički muzej Zagreb
Organizator: Gradski muzej Sisak
Autorice projekta će apostrofirati posebno Željeznički kolodvor u Sisku koji je zajedno sa Zapadnim kolodvorom u Zagrebu najstariji hrvatski željeznički kolodvor. Kompleks kolodvorskih zgrada ocrtava njegovu važnost kroz povijest, od 1862. godine kada je i otvoren do današnjeg vremena.
25. rujna │ Izložba „Industrijska baština grada Siska“
Otvorenje izložbe 25. rujna u 12 sati u Fotogaleriji „Siscia Obscura“, Ivana Kukuljevića Sakcinskog 2, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak i Fotogalerija Siscia Obscura
Izložbom će se prezentirati fotografije četiri poznatih hrvatskih fotografa koji su nekoliko tjedana boravili u Sisku i fotografirali prostore industrijske baštine od riječne luke, starog parnog mlina Mije Popovića, pogona rafinerije Shell, Željezničkog kolodvora u Sisku, Tvornice Segestica 1919. d. o. o. itd.. Sudjeluju Stanko Abadžić, Damir Matijević, Janko Belaj i Miroslav Arbutina – Arbe.
26. rujna │ Razgledavanje Brodocentar Sisak d.o.o.
Razgledavanje Brodocentar Sisak d.o.o, 10 - 12 sati, Galdovačka 4, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak i Brodocentar d. o. o.
Brodocentar Sisak d.o.o. jedino je riječno brodogradilište u Hrvatskoj, a nastavlja tradiciju još iz početka 19. stoljeća.
28. rujna │ Predavanje „Projekt Darwin – Eko sustav vojarne Niel, Bordeaux“
Predavanje će se održati u Gradskom muzeju Sisak, Ulica kralja Tomislava 10, Sisak, s početkom u 19 sati.
Predavač: Jean – Pierre Brossard
Organizator: Gradski muzej Sisak
1. listopada │ Predavanje „Virtualni muzej karlovačke industrije“
Predavanje će se održati u Gradskom muzeju Sisak, Ulica kralja Tomislava 10, Sisak, s početkom u 19 sati.
Predavač: Igor Čulig, Gradski muzej Karlovac
Organizator: Gradski muzej Sisak
Virtualni muzej karlovačke industrije izdanak je Gradskog muzeja Karlovac, muzejske ustanove osnovane 1904. godine. U središtu pažnje su karlovački proizvodi i sredstva za proizvodnju koja su bila u karlovačkoj uporabi.
2. listopada │ Prezentacija „Radovi diplomanata Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu“
Prezentacija će se održati u Gradskom muzeju Sisak, Ulica kralja Tomislava 10, Sisak, s početkom u 19 sati.
Organizator: Gradski muzej Sisak
Prezentacijom će biti obuhvaćeno šest studenata arhitekture (pet studenata je iz Siska) koji su diplomirali na temu prenamjene i iskorištavanja, industrijske i arheološke baštine.
3. listopada │Razgledavanje Mlin i pekara d.o.o. Sisak / Mlin Popović
Razgledavanje Mlin i pekara d. o. o/Mlin Popović, 10 - 12 sati, Kralja Zvonimira 24, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak i Mlin i pekare d. o. o.
Mlin i pekara d. o. o. Sisak danas je jedna od najpropulzivnijih sisačkih poduzeća koji svojim proizvodima opskrbljuje grad Sisak i njegovu okolicu.
fotografija: Croatia.hr, Stari grad Sisak
14-30. rujna │ Izložba „Josip Diminić - Skulpture i crteži“
Izložba se može pogledati u Gradskoj galeriji Striegl ,Rimska ulica 11, Sisak (utorak, četvrtak 10 -19 sati, srijeda, petak i subota 9 - 13 sati)
Organizator: Gradska galerija Striegl
Ova izložba je prva u nizu ciklusa izložbi umjetnika koji su sudjelovali u Koloniji likovnih umjetnika Željezara Sisak 1971-1990. godine kojima će Gradska galerija Striegl nastojati u narednim godinama revalorizirati i iznova kontekstualizirati i predstaviti stvaralaštvo umjetnika čiji su radovi sastavni dio Parka skulptura Sisak, ali i samim time sastavni dio likovnog i kulturnog identiteta grada Siska..
14 - 30. rujna │ Digitalna projekcija Parka skulptura nastalih u sklopu Kolonije likovnih umjetnika Željezara Sisak
Projekcija se može pogledati u Gradskoj galeriji Striegl, Rimska ulica 11, Sisak, 0-24 sati.
Organizator: Gradska galerija Striegl
Projekcijom „Park skulptura Željezara Sisak“ prezentirat će se skulpture u sklopu Parka skulptura te će se javnost upoznati o svim aktivnostima provedenim u sklopu zaštite, restauracije, konzervacije te interpretativnih i umjetničkih projekata vezanih uz Park skulptura. Projekcija će biti vidljiva u periodu od 0-24 sata i neće ovisiti o radnom vremenu galerijskog prostora.
14. rujna - 2. listopada │ Radionica: Dobra industrija II
Radionice će se održavati u Gradskom muzeju Sisak,Ulica Kralja Tomislava 10, Sisak.
Organizator: Gradski muzej Sisak
Voditelj: Marijan Bogatić, viši muzejski pedagog
Cilj radionice je predstavljanje bogate industrijske baštine grada Siska na kreativan i zanimljiv način prilagođen mlađim dobnim skupinama. Radionica je nastala u sklopu Dana industrijske baštine grada Siska 2014. godine i okupila je polaznike sisačkih dječjih vrtića. Upravo je najmlađa populacija grada ciljana skupina kojoj teži navedena radionica.
Organizatori: Konzervatorski odjel u Sisku Ministarstva kulture Uprave za zaštitu kulturne baštine, Gradski muzej Sisak i Gradska galerija Striegl
Pokrovitelji: Ministarstvo kulture, Sisačko-moslavačka županija, Grad Sisak
Partneri: Foto klub „SisciaObscura“ Sisak, Umjetnička akademija u Splitu, Odsjek za konzervaciju – restauraciju, Športsko rekreacijski centar Sisak, Mlin i pekare d.o.o. Sisak, Brodocentar Sisak d.o.o.
forografija: mojsisak.com,
Foto plakata i rasporeda: Turistička zajednica grada Siska
Više informacija potražite u Turističkoj zajednici grada Siska[:]
Split - rekordna sezona za turističkog šampiona
[:HR]IZVRSNE NAJAVE I ZA POSEZONU
Nekada tek tranzitna luka, Split je posljednjih godina doživio pravi pravcati turistički boom! Mada je tijekom godina prošao ponešto atipičan razvojni put za jedan turistički bastion, to nas i ne čudi, jer je on oduvijek i bio nekako„svoj“!
Posebnu ariju grada, uz brojne i razgranate sadržaje, prepoznali su i gratificirali gosti širom svijeta, te je naš cvit Mediterana zasluženo stao uz bok i najrazvikanijim svjetskim metropolama.
REKORDNA SEZONA. Prema svim pokazateljima, ova turistička sezona za Split je rekordna, što je rezultat pomno planiranog angažmana svih djelatnika u turizmu.
Gradonačelnik grada Splita Ivo Baldasar, direktorica turističke zajednice grada Splita Alijana Vukšić i ministar turizma Darko Lorencin na Peristilu na uručenju Večernjakove nagrade.
Izvrsne brojke pokazatelj su da je Split zaista ovogodišnja top destinacija u Hrvatskoj, ali i jedna od top destinacija u svijetu. U kolovozu je ostvareno 103.350 dolazaka i 350.613 noćenja, što je 17% više dolazaka i 20% više noćenja u odnosu na prethodnu godinu, dok je u periodu od siječnja do kolovoza 2015. ostvareno 343.642 dolaska i 1.041.188 noćenja što je 15% više dolazaka i 21% više noćenja u odnosu na 2014. godinu.
VOLE GA U VELIKOJ BRITANIJI, ALI I SAD-U. U prvih 8 mjeseci 2015. godine najviše dolazaka gostiju zabilježeno je iz Velike Britanije, SAD-a, Francuske, Njemačke i Australije, dok su najviše noćenja ostvarili gosti iz Velike Britanije, Njemačke, Francuske, SAD-a i Poljske.
No, što je to čime Split osvaja strane goste? Kada bilo kojeg putnika namjernika priupitate što mu se ondje najviše svidjelo, gotovo bez iznimke navest će specifičnu gradsku atmosferu.
Živost kojom odišu njegove ulice u kombinaciji sa gotovo opipljivim daškom drevnih vremena, jedinstven je splitski „miks“ koji u pravilu ne prolazi nezamijećeno! Hvale se i srdačnost i gostoljubivost domaćina, izvrsna gastro ponuda, visok stupanj osobne sigurnosti te pristupačne cijene za europske standarde, a iako moderan gost traži odista mnogo za svoj novac, čelni ljudi gradskog turizma s ponosom ističu kako je grad sposoban udovoljiti i onim najistančanijim zahtjevima.
GRAD KOJI NE SPAVA NA LOVORIKAMA. Sjajni splitski turistički rezultati postignuti ne samo u udarnim ljetnim mjesecima, već i u razdoblju od samog početka godine, ovjenčani su i laskavim priznanjima.
Glavni urednik Večernjeg lista Dražen Klarić nagradu je uručio splitskom gradonačelniku Ivi Baldasaru. Foto: Vecernji.hr
Jedno od njih - Šampionsku nagradu Turističke patrole Večernjeg lista, je uz uz nazočnost ministra turizma Darka Lorencina, ali i gromoglasan pljesak mnoštva turista na dupkom punom Peristilu, gradonačelniku Splita Ivi Baldasaru uručio glavni „Večernjakov“ urednik Dražen Klarić.
Grad je kao destinacija godine nominiran i u nekoliko kategorija na predstojećim „Danima turizma“, a udarni državni mediji redovno izvještavaju o splitskom turističkom procvatu, uspješno produljenoj sezoni i atraktivnim manifestacijama različitih „žanrova“ – od bombastične Ultre koja je ucrtala grad na kartu omiljenih europskih destinacija za mlade, pa do nedavno održanih „Dana Dioklecijana“ koji su obilovali sadržajima za sve ukuse i uzraste.
Smjena straže na Peristilu
No, unatoč „tepanju“ medija i brojnim priznanjima struke, grad nema namjeru uspavati se – čelni ljudi splitskog turizma imaju promišljenu i pomno planiranu viziju gradske turističke budućnosti. Nastojanje da se zadrži zasluženi status prave turističke meke, svijest da u pojedinim segmentima ima još uvijek prostora za napredak te vrtoglav uspjeh postignut čak i unatoč toj činjenici, i onaj autohtoni sastojak X koji ima iznimno pokretački učinak – zrnce autentičnog dalmatinskog dišpeta! - garancija su da ovaj prelijep grad – epitom mediteranskog načina života, na našu veliku radost, još dugo, dugo neće sići kako sa svog trona, tako ni sa putnih itinerara širom cile balote zemaljske!
www.visitsplit.com
Foto: Maksim Bašić
[:]
Dođite u Maksimir 19.rujna na francuski piknik!
[:HR]Ljubitelji francuskih šansona i događanja na otvorenom, posjetite zagrebački park Maksimir u subotu 19. rujna u vremenu od 11 do 17 sati i uživajte u neodljivom francuskom pikniku.
Događaj je otvoren svima uz uvjet poštivanja dress coda (plavo - bijelo - crveno), te se očekuje nekoliko stotina sudionika i predstavlja jedno od najistaknutijih događanja festivala Rendez-vous.
Poslastice i za filmofile
Osim francuskog piknika, ljubitelji francuske kinematografije kroz cijeli rujan mogu također uživati u biranim naslovima francuske kinematografije, te se inspirirati šarmantnim životnim pričama.
Program i raspored potražite ovdje.
Posjetiteljima događanja u parku Maksimir će se ponuditi košarice s obrokom te će svi posjetitelji moći uživati u ambijentu francuske kuhinje i koncertu francuskih šansona.
Povodom dana Parka Maksimir biti će organiziran i koncert Zagrebačke filharmonije u 18 sati na Švicarskoj livadi.
Više informacija potražite na plakatu.
[pdf-embedder url="http://hotspots.net.hr/wp-content/uploads/2015/09/Plakat-Maksimir.pdf"]
Preuzeto sa stranice rendez-vous.hr
Fotografija i plakat: rendez-vous.hr[:]
SUPETAR – SUSRET KLAPA U METROPOLI OTOČKE KULTURE I OBIČAJA!
[:HR]
Kada: 5. rujna, 20:30 sati
Gdje: Supetar, Glavice / u slučaju kiše kino dvorana
Osim što je gospodarsko središte otoka Brača, Supetar – Rendićev grad i jedan od bastiona otočkog turizma, svakako je i ono kulturno, a da je tako, dokazuje nam nizom atraktivnih događanja s kulturnim predznakom. Kako se ove godine naročito istaknuo organizacijom raznovrsnih manifestacija koje su obuhvatile ne samo šarolik folklor i običaje našeg najvećeg škoja, već i niza drugih dalmatinskih otoka, možemo slobodno reći da se sve više etablira kao prava pravcata prijestolnica otočke kulture!
Njen neizostavan dio svakako je klapsko pjevanje, a oni koji posjete Supetar 5. rujna, imat će prilike uživati u pravoj pravcatoj glazbenoj deliciji – nastupu bračkih, viških, korčulanskih i hvarskih klapskih skupina!
Ukoliko Supetrane posluži rujansko vrijeme, ovaj će se susret klapa održati u predivnom ambijentu Glavice s početkom u 20.30h, a u slučaju kiše, manifestacija će biti premještena u prostor kino dvorane. Ovo atraktivno događanje vrlo prigodno najavljuje živopisan plakat kojim dominira slika Otok autora Joška Eterovića, a glasove će „ukrstiti“ klape Volat, Turanj, Pupe i Alegrija s Brača, Koluna, Ćapine i Issa s Visa, korčulanski Arti te hvarska Frecija.
U revijalnom programu nastupit će Milnarani – klape Koprivnica i Mrduja, a kao i svake godine, prema odluci supetarske publike, jedna će ženska i jedna muška klapa ponijeti „Supetarska jidra“ - rad Supetranina Olega Samardžića.
Kako svaki škoj ima svoje specifične običaje, tako i svaka klapa ima svoje finece, pa ne sumnjamo da će i oni glazbeni „sladokusci“ najistančanijeg ukusa uživati u supetarskoj rapsodiji najkarakterističnijeg dalmatinskog zvuka, po kojemu smo postali prepoznatljivi u svijetu, i koji je kao živa i vrijedna otočka tradicija uvršten na UNESCO-v popis nematerijalne kulturne baštine.
FESTIVAL DALMATINSKIH OTOČKIH KLAPA 2015
Nastupaju:
Muške klape
Volat (Brač)
Turanj (Brač)
Koluna (Vis)
Arti (Korčula)
Ženske klape
Pupe (Brač)
Alegrija (Brač)
Ćapine (Vis)
Issa (Vis)
Frecija (Hvar)
Revijalni program
Klapa Koprivnica i Klapa Mrduja (Milna, Brač)
ČAK 7% VIŠE DOLAZAKA I 4% VIŠE NOĆENJA U KOLOVOZU
Prema podacima Turističke zajednice Grada Supetra na području Grada Supetra u kolovozu je zabilježen dolazak ukupno 20 637 turista što predstavlja porast broja dolazaka od 7%. U istom je razdoblju ostvareno ukupno 158 828 noćenja (+4%).
U razdoblju od 01.01. - 31.08. ukupno je ostvareno 60 002 dolaska (+9%) i 442 038 noćenja (+4%).
Gosti željni dobre zabave posjetiti će i Međunarodni brački ljetni karneval (12.09.).
Više informacija na
Sponzorirani članak
Foto: arhiv Tzg Supetra
[:]
Marco Polo - inspiracija koja živi stoljećima[:en]Marco Polo - centuries old inspiration that lives on
[:HR]Odvažnost, istraživačka znatiželja i pustolovni duh koji je spreman hrabro se otisnuti u nepoznato, krasili su jednog od najpoznatijih svjetskih putnika, trgovaca i istraživača Marka Pola, pa nas stoga i ne čudi žar kojim se vode polemike o tome gdje se rodio.
Raskošna i mistična talijanska ljepotica, Venecija, te naša prekrasna crna perla – otok Korčula, „otimaju“ se i dan danas za mjesto rođenja ovog iznimnog putopisca. Svako bi se mjesto voljelo dičiti povezanošću s ovim fascinantnim čovjekom koji je nesumnjivo bio ispred svog vremena, no ipak, sudeći prema jednom pisanom dokumentu koji datira iz 15. stoljeća i podacima iz matičnih knjiga koje bilježe i druge članove ove znamenite obitelji, ta čast pripada otoku Korčuli. Ukoliko vas vaš put tamo put nanese, ne propustite obići mjesto gdje se rodio jedan od najznamenitijih svjetskih putnika svih vremena, koji je kao malo tko ostavio značajnog traga u svijetu.
Marko Polo rodio se u obitelji poznatih i priznatih trgovačkih putnika, koji su uživali iznimnu čast i poštovanje čak i mongolskog Kublaj-kana čiji su bili poslanici. Šezdesetih godina trinaestog stoljeća veliki je vladar zatražio od pape da mu pošalje učene ljude koji bi poučavali u njegovu Carstvu, i upravo će Marko 1275. godine zajedno sa svojim ocem i stricem doputovati u Kinu i postati jednim od kanovih pouzdanika. Sedamnaest godina potrajat će njegova služba, tokom koje će se upoznati sa običajima i jezicima tamošnjih naroda te proputovati Daleki Istok sve do Burme i Vijetnama. Prilika za povratak pružit će mu se 1292., te će potkraj 1295. ponovo stići u Veneciju. Ubrzo će sudjelovati u pomorskoj bitci mletačkih i đenovljanskih brodova pokraj Korčule, te biti bačen u tamnicu. No, njegovo će se zarobljeništvo pokazati plodonosnim, jer upravo je to razdoblje kada će čuveni putopisac imati vremena napretek da nanovo oživi i pisanom riječju ovjekovječi brojne dogodovštine, znanja i vještine, koje je prikupio tokom svog dugotrajnog boravka u istočnim zemljama.
Iz tog će se zatočeništva roditi treća najčitanija svjetska knjiga nakon Biblije i Kur'ana – „Il Millione“, kojom će se kao vodičem služiti Kristofor Kolumbo i brojni drugi pustolovi onog vremena. Presudan utjecaj Polove knjige očituje se i u kartografiji – zemljopisne karte Dalekog istoka stoljećima su izrađivane baš po njegovu putopisu.
Trag koji je ostavio raznovrstan je i višestruk - prvi brod koji je oplovio svijet za manje od šest mjeseci diči se njegovim imenom, kao i venecijanski aerodrom, pa čak i specifične vrste ovaca opisane prilikom njegova prelaska planine Pamir; a znameniti nam je učenjak ostavio i leksičko naslijeđe - volio se služiti grandioznim riječima pa je od njegovog srednjeg imena Emilio izvedena preteča današnjeg izraza milijun.
fotografije:TZ grada Korčule[:en]Courage, curiosity and adventurous spirit ready to boldly go where no one has, adorned one of the world's most famous travelers, merchants and explorers Marco Polo. Therefore we are not in the least surprised with the controversy over his birthplace, which is even nowadays the subject of debate between Venice, lavish and mysterious Italian beauty, and our gorgeous black pearl - island of Korčula. Any place would boast its association with this fascinating man who was undoubtedly ahead of his time.
However, according to one 15th century written document and data from parish registers that include other members of this remarkable family, that honor belongs to the Korčula island. The house where he was born is a special tourist attraction - if your travels take you there, don’t miss to visit the birthplace of one of the most celebrated travelers of all time, which left a significant mark in the world.
Marco Polo was born in a family of known and recognized commercial travelers, who enjoyed an exceptional honor and respect even of the Mongol Kublai Khan and were his messengers. In the sixties of the thirteenth century, the great ruler asked Pope to send him erudite men who would teach in his empire, and it will be precisely Marco to arrive in China together with his father and uncle and become one of the Khan’s confidants. His attendance will last for seventeen years, during which he will become familiar with local customs and languages and travel the Far East all the way to Burma and Vietnam. In 1292 he will take advantage of the opportunity to return to Venice and reach it late in 1295.
Soon he will participate in the naval battle of Venetian and Genoa ships near Korčula and be thrown into prison. But his captivity will show fruitful, because in this period the famous traveler had plenty of time to revive and perpetuate by a written word his numerous adventures, knowledge and skills, which he accumulated during his long residence in the Eastern Countries. That will result in world's third most read book after the Bible and the Qur’an - "The Million", which will serve as a guide to Christopher Columbus and many other adventurers of the time. Crucial influence of Polo’s book is also reflected in cartography - maps of the Far East were made after his travelogue for centuries.
The mark that he left is varied and has many aspects - the first ship to sail around the world in less than six months proudly carries his name, as well as the Venice airport, and even specific types of sheep described during his crossing the Pamir Mountains. Famous scholar has also left us with some lexical heritage – the precursor of today's expression million is derived from his middle name Emilio because of his habit of using grandiose words.
[:]
Spektakl u Omišu - 9. Gusarska bitka [:en]PIRATE BATTLE OMIŠ 2015
[:HR]TOP LJETNA ATRAKCIJA PRIVLAČI TURISTE IZ CIJELOG SVIJETA
U Omiškoj gradskoj luci održava se prava pravcata pomorska bitka – Mlečani na velikom jedrenjaku uplovljavaju u luku, a gusari s malih brodica napadaju jedrenjak. Sijevaju sablje, čuju se pucnjevi kubura i gusarskih topova. Hrabri omiški gusari, predvođeni knezom Malduhom Kačićem, odnose pobjedu nad brojčano nadmoćnim neprijateljem. Papin izaslanik Akoncije moli Omišane da mu poštede život, predaje im škrinju s blagom, te se obvezuje da će ubuduće zlatnicima plaćati prolaz bračkim kanalom, na opće oduševljenje prisutnih.
REKONSTRUKCIJA GUSARSKE BITKE IZ 13. STOLJEĆA U OMIŠU SVAKE GODINE IZNOVA ODUŠEVLJAVA
Ovaj će se scenarij ove godine odigrati 18.08.2015. već 9. put za redom, a 2014. ispratilo ga je više od 10 000 ljudi. Toliko je ova manifestacija atraktivna da se mnogi omiški gosti, pri odlasku na godišnji odmor, ravnaju upravo prema njenu datumu održavanja, a brojni pristižu iz svih krajeva svijeta!
Ovom manifestacijom se oživljava povijesna bitke iz 13. stoljeća između omiških gusara i Mlečana. Mlečani na velikom jedrenjaku uplovljavaju u gradsku luku, a gusari s malih brodica napadaju jedrenjak. Iako su Mlečani nadmoćniji na kraju slijedi obrat koji uvijek iznova oduševi sve posjetitelje.
Činjenice da u samoj rekonstrukciji bitke sudjeluje stotinjak sudionika: gusara, kumpanije, uskoka i trombunjera, dva veća jedrenjaka i desetak manjih brodica čini manifestaciju iznimno atraktivnom što potvrđuje i povećanje broja posjetitelja svake godine.
Na sam dan bitke veseli Omišani i brojni gosti navlače gusarske odore i širok osmijeh na lice, a u pomoć u borbi protiv Mlečana priskaču im i dubrovački trombonjeri, pripadnici „Kumpanije“ sa Korčule te kliški uskoci. Njihov svečani mimohod kroz staru gradsku jezgru, s početkom u 19.30 sati, odlična je najava bitke koja od 20.30 pa sve do 23 sata traje u gradskoj luci.
Ovaj spektakl koji je po broju inozemnih gostiju odista poprimio svjetske razmjere, svojevrsno je brendiranje grada Omiša kao nekadašnjeg gusarskog grada, te njegovanje naše divljenja vrijedne pomorske tradicije. Nemojte ga propustiti!
PROGRAM MANIFESTACIJE „GUSARSKA BITKA OMIŠ 2015“
Ponedjeljak 18.08.2015.
19:30 Svečani mimohod povijesnih skupina
20:30 Početak bitke u gradskoj luci u Omišu
23:00 Završetak bitke
Sponzorirani članak
[:en]TOP SUMMER ATTRACTION
A genuine pirate sea battle is ongoing – Venetians are sailing in Omiš town port on their big sailing boat, the pirates are attacking them from their small boats. Sabres are flashing, gunshots of firelocks and pirate canons are roaring. Brave Omiš's pirates, guided by Malduh Kačić, are overwhelming the enemy that is superior in numbers. Pope's emissary Akocnije is begging the pirates to spare his life, gives them a box with treasure, commits that in future he will pay the passage through Brač's canal in gold coins, to a great delight of all present.
RECONSTRUCTION OF PIRATE BATTLE FROM 13TH CENTURY IN OMIŠ EVERY YEAR DELIGHTS ALL
This scenario will be performed this year on 18th August, for the 9th time in a row, while in 2014 as many as 10 000 people watched it. This manifestation is so attractive that many Omiš's guests, when planning their vacation, act according to the date of its performance, and some come from all part of the world!
Ovom manifestacijom se oživljava povijesna bitke iz 13. stoljeća između omiških gusara i Mlečana. Mlečani na velikom jedrenjaku uplovljavaju u gradsku luku, a gusari s malih brodica napadaju jedrenjak. Iako su Mlečani nadmoćniji na kraju slijedi obrat koji uvijek iznova oduševi sve posjetitelje.
Omiš people and numerous distinguished persons on this occasion wear pirate suits and a wide smile on their face, and in the battle against Venetians, Dubrovnik's trombonjeri, members of Kumpanija from the island of Korčula and uskoks from Klis come to help. Their ceremonial parade through old the town core that starts at 7.30 p.m. is an excellent announcement of the battle that takes place from 8.30 to 11.00 p.m. in the town port.
This spectacle has become world famous due to the number of foreign guests, it is a kind of branding the town of Omiš as a former pirate town and cherishing maritime tradition worth of admiration. Do not miss!
SCHEDULE OF EVENTS„PIRATE BATTLE OMIŠ 2015“
Monday - 18th August 2015.
7:30 p.m. Ceremonial parade through old the town core
8:30 p.m. Battle start in Town Port of Omiš
11:00 p.m. End of battle
tz-omis.hr[:]
Održan 6. Sajam sela u Sinju
[:HR]SVO BOGATSTVO HRVATSKOG SELA NA JEDNOM MJESTU
U Sinju na Trgu Franje Tuđmana održan je 6. Sajam sela (SAS). Ove godine Sinjanima i Cetinjanima predstavilo se oko 30 izlagača i to ne samo sa područja Cetinske krajine nego i iz Bjelovara te općine Sveti Križ Začertje.
Tako je pred preko 1000 posjetitelja ovogodišnji Sajam sela sa par prigodnih riječi otvorio gradski vijećnik Duje Maleš, a na otvorenju se prisutnima obratila i organizatorica, direktorica turističke zajednice grada Sinja, Jelena Bilić. Mažoretkinje su počastile prisutne kratkom točkom u pratnji glazbe te je tako i simbolično otvoren ovaj Sajam.
Uslijedila je modna revija u kojoj su svoje kreacije predstavili krojački saloni: ‘Renata’ Renate Romac, ‘Branka’ Branke Jadrijević, ‘Šalturica’ Branke Marinović i ‘Ana Varoške/Starogradske haljine’ Ane Marković.
Modeli su graciozno i elegantno predstavili lijepe haljine i narodne nošnje (tradicijske svatovske nošnje, nošnje alkarskih momaka za dječake, Vrličku nošnju itd.), a za frizure modela su se pobrinuli frizerski saloni: ‘Fem’, Antonija Bikić Šušnjara, ‘Maja’, ‘Tko te šiša’, salon Valentine Vukman, obrt za uljepšavanje Josipe Smoljo te frizerski salon ‘Sofija’.
Frizerke su nakon revije plele pletenice i privremenim tetovažama za djecu ukrašavale ramena i lopatice oduševljenih djevojčica. U nastavku programa već treću godinu zaredom na pozornici su ‘zarerali’ Darkvudovci i zabavljali prustne do kraja programa.
Na štandovima Sajma se moglo naći uistinu svega, od alkarskih paprenjaka, uštipaka i palačinki do kulena i ‘špeka’, od slika, drvenih i metalnih rukotvorina do nošnji. Sinjani, Cetinjani i njihovi gosti tako su mogli posjetiti ovaj sajam puna tri dana koliko je bio otvoren.
Autor: Ivan Perić
Foto: Ivan Alebić
www.visitsinj.com
www.tz-trilj.hr
www.visitdugopolje.com
www.visitvrlika.com
Sponzorirani članak
Foto: arhiva turističkih zajednica grada Sinja, Trilja, Vrlike i Dugopolja
[:]