[:HR]ZA LJUBITELJE ADRENALINA I DOBRE ZABAVE
Grad Biograd posebnu je pozornost posvetio gostima željnima aktivnog odmora!
Imajući upravo takve goste u vidu, grad je izgradio moderan tenis centar, a u ponudu uveo široku lepezu sportsko-rekreativnih sadržaja: aquagan, skijanje na vodi, surfing, pedaline, odbojku na pijesku, rent-a-boat, ronjenje, košarku, rukomet, boćanje, mini golf, mali nogomet…
Posjetite li ovaj poznati turistički i posebice nautički centar u samom središtu Jadranske obale, razmotrite naše prijedloge i saznajte kako ondje najbolje provesti svoje vrijeme!
PRONAĐITE PLAŽU BAŠ PO SVOME GUŠTU. Tek stotinjak metara udaljenosti od centra grada dijeli Vas od kupanja u čistom i bistrom moru! PlaŽe Bosana, Dražice i Soline, bogate su sadržajima svih vrsta, od onih zabavnih, gastronomskih i sportskih, pa do sadržaja za djecu!
A za one koji više vole osamu, preporučujemo pošumljene otočiće u Pašmanskom kanalu. U Biogradu svatko može naći plažu prema vlastitom ukusu, ili pak uzrastu!
PROMATRAJTE PTICE NA VRANSKOM JEZERU. Tenis centar sa čak 20 terena sa zemljanom ili tvrdom podlogom i nocnim osvjetljenjem, tereni za odbojku na pijesku, dobro razrađene biciklističke rute koje vode prema Pakoštanima i oko Vranskog jezera, trekking po otoku Pašmanu ili pak terapijsko jahanje konja na ranču u Jankolovici te čitav niz sportova na vodi, tek su dio iznimne ponude sadržaja koje ovdje možete prakticirati!
No, nama se naročito svidio birdwatching – promatranje ptica na Vranskom jezeru! Odaberite pravu lokaciju i uvjete, i ne propustite rijetku priliku za opažanje većine značajnijih mediteranskih vrsta u atraktivnom i divljem okolišu jadranske obale!
OD DANA VESPE DO DUGOG STOLA. I atraktivne biogradske manifestacije pokrivaju širok raspon preferencija… Ljubitelji emblematične limene „ljepotice“ na dva kotaca zasigurno su uživali u Svjetskim danima Vespe održanim početkom lipnja, koji su okupili čak 5000 vozača iz 32 zemlje!
Gurmanski nastrojeni gosti, ali i gastro znalci, uvijek s oduševljenjem poprate „Biogradski dugi stol“ – festival izvorne hrane, pića, gastronomskih delicija, ali i autohtonih suvenira i folklora, a ljubitelji luksuznih plovila sada već renomirani „Biograd Boat Show“ (22.-25.10.)! Biogradska noć (4.08.), omiljena pučka festa povodom Dana domovinske zahvalnosti, neizostavno bude začinjena nastupom populanih izvođača, te dakako, raskošnim vatrometom!
sponzorirani članak: Turistička zajednica grada Biograd na Moru
www.tzg-biograd.hr
SPONZORIRANI ČLANAK
[:en]Biograd Town has paid special attention to guests in search of active vacation!
Having that kind of guests in mind, it built a modern tennis centre, and a wide range of sports have been introduced to tourist offer: aquagan, water skiing, surfing, pedal boats, sand volleyball, rent-a-boat, diving, basketball, handball, bowling, mini golf, a-side football…
If you visit this famous tourist and nautical centre in the very centre of the Adriatic coast, take our suggestions into consideration and find out how to spend your time there in the best way!
FIND A BEACH ACCORDING TO YOUR TASTE. Only a hundred metres from the centre you can enjoy in bathing in clear and clean sea! Beaches Bosana, Dražice and Soline are rich with all kinds of facilities, from the fun ones, gastronomic and sports to those for children!
And for those who like some privacy, we recommend forested islands in Pašman channel. In Biograd everyone can find a beach according to their taste, or age!
WATCH BIRDS ON VRANSKO LAKE. Tennis centre with 20 clay or hard courts and night lighting, sand volleyball fields, well arranged cycling routes that lead to Pakoštani and around Vransko lake, trekking around the island Pašman or therapeutic horse riding on a ranch in Jankolovica and series of water sports, are just a part of an exceptional offer of activities that can be practiced here!
But, we especially liked birdwatching on Vransko lake! Choose a nice location and conditions, and don’t miss an opportunity to see most of the most significant Mediterranean species in attractive and wild landscape of Adriatic coast!
FROM DAYS OF VESPA TO LONG TABLE. Attractive Biograd’s manifestations cover a wide range of preferences as well… lovers of emblematic two-wheeled beauty certainly enjoyed in Wold Days of Vespa held at the beginning of June, when even 5000 riders gathered from 32 countries!
Gourmets and gastro experts are delighted to come to Biograd’s long table – festival of autochthons food and drink, gastronomic delicacies, but also autochthonous souvenirs and folklore, while those who like luxury boats can visit already famous “Biograd Boat Show“ ( 22-25 October)! Biograd’s night ( 4 August), favourite folk festivity held for Day of Homeland Gratitude, is unavoidably spiced with performances of popular singers, and also, luxurious fireworks!
[:]
