[:HR]
U Sutivanu održana promocija biciklističke karte otoka Brača
Dugogodišnji trud otočkih zaljubljenika u biciklizam i turističkih zajednica otoka Brača itekako se isplatio.
U Sutivanu na otoku Braču, 21. travnja na dan Planete zemlje,u predivnom ambijentu fascinantne Ville Sutivan u vlasništvu”Iločkih podruma“, predstavljena je jedinstvena cikloturistička karta otoka Brača.
Još otprije poznat po atraktivnom festivalu Vanka regule i događajima sa sportskim predznakom, pokretač projekta Bike friendly Sutivan, općina Sutivan logično se nametnula kao mjesto predstavljanja.
Sve turističke zajednice otoka ujedinile su se u ovom projektu pod vodstvom županijske Turističke zajednice i Biciklističkog saveza Dalmacije. Ukupna dužina biciklističkih staza otoka Brača je čak 1026 km što Brač čini otokom s najviše biciklističkih staza.
Zadovoljstvo do sada odrađenim nije krio ni Joško Stella, direktor TZ Splitsko-dalmatinske županije. U obraćanju prisutnima istaknuo je kako su potencijali ovakvog turizma izrazito važni za produljenje sezone. O potencijalu cikloturizma, govorio je i Denis Špadina, predsjednik Biciklističkog saveza Splitsko-dalmatinske županije.
U obraćanju prisutnima Tončica Tonšić,direktorica TZ Sutivan izrazila je zadovoljstvo, što su se sve turističke zajednice otoka ujedinile u ovom biciklističkom konceptu.
Direktor TZ Supetar Ivan Cvitanić, naglasio je da će do lipnja sve staze biti propisno označene. Upravo iz Supetra kreće najduža staza, duljine čak 180 km, nazvana po Svetom Jurju,otočnom zaštitniku. Staza prolazi kroz sva bračka naselja, a za nju turisti pokazuju najveći interes. Problemi sa prijevozom, velikoj cijeni biciklističke karte za trajekte, bila je tema razgovora.
Brač otok s najviše biciklističkih staza
Staze nose imena svetaca, pa se tako možete uputiti u istraživanje našeg otoka po stazi sv. Josipa (dužine 45 km), sv. Jelene (dužine 29.54 km), sv. Jere (dužine 55.18 km), sv. Petar ( dužine 49.16 km) sv. Lovre (dužine 27.59 km), sv. Roka ( dužine 14.72 km).
Tu su i staze koje nose imena kao sto je Sunce (36.71 km), Pinija (90.43 km), Srce Brača (53.46 km), Vrh Brača (16.98 km), Via Brachia (36,71 km), Medulla (109.22 km), Kadulja (54.99 km), Maestral (9.19 km), Tvrdjava i lanterna (10.44 km), Profunda (32.12 km), Tramuntana (16.59 km), Cvrčka (16.82 km), Macica i Vivera ( 19.74 km).
Možda se ipak odlučite i krenete stazom Plavac mali ( 44.05 km), Ruzmarin (19.80 km), Panorama Povlja ( 17.51 km), Česmina (24.04 km) ili Levanat (10.54 km).
Staza kojapovezuje Brač u cijelosti nosi naziv zaštitnika otoka sv. Juraj i ukupne je dužine 180.13 km.
Detaljan opis staza na portalu www.dalmatia-bike.com
Predstavljena je i popratna internetska stranica dalmatia-bike.com, koja bi uskoro trebala dobiti višejezičnu verziju, a za sada sadrži prikaz 25 bračkih staza uz tehničke opise i detalje, koja je vrsta staze, duljina, uspon, visinski profil staze… kao i podatke vezano uz lokalnu turističku ponudu smještaja i sadržaja. Na stranici će biti navedeni bike friendly objekti, eventi, usluge, servisi, bike shoppovi, informacije o destinacijama, video zapisi, dojmovi biciklista…
Stranica će biti reklamirana na specijaliziranim sajmovima u europi, web stranicama.
Mapa biciklističkih staza djelit će se u svim uredima Tz na otoku Braču, te se također može downloadati sa web stranice.
Londonski gradonačelnik Boris Johnson jedan od promotora biciklizma na otoku Braču
Video spot Hani Salame sa gradonačelnikom Londona Boris Johnsonom koji je pozvao sve na otočno bicikliranje, zainteresirao je domaću i svjetsku javnost,a mjesto snimanja spota odabrano je za ovaj prezenterski dio projekta. U videu se otok Brač i Sutivan preporučuju kao izvrsne odmorišne lokacije koje imaju više od 300 kilometara biciklističkih staza koje omogućavaju upoznavanje s kulturnim nasljeđem otoka, kao i posjet zaboravljenim etnoselima, a tu su i vinski te putevi maslina.
Cikloturizam u Splitsko – dalmatinskoj županiji 2018. godine očekuje prihod veći od 5 miljuna eura
Početkom 2014. godine u Splitsko – dalmatinskoj županiji nije postojala ni jedna uređena biciklistička staza, niti jedan objekat prilagođen prihvatu takvih gostiju u predsezoni i posezoni. Županija je prihodovala od cikloturizma ravno 0 kn.
Danas početkom 2016. Splitsko – dalmatinska županija ima čak 2250 km, odnosno 69 uređenih staza prilagođenih najzahtjevnijim potrebama cikloturista, 7 organiziranih utrka, 50 objekata prilagođenih potrebama modernog cikloturista. A najbolji podatak je da je zarada županije preko 2 miljuna kuna. Cikloturizam u Splitsko – dalmatinskoj županiji 2018. godine očekuje prihod veći od 5 miljuna eura.
Za kompletni gastro doživljaj prezentacije otočkog biciklizma bila je zadužena sutivanska konoba”Bokuncin” i vina Iločkih podruma
Video s promocije
Foto: Tz Sutivan
Sponzorirani članak[:en]Sutivan hosted the promotion of Brač cycling maps
A long-time effort of tourist boards and island cycling lovers has finally paid off!
The presentation of the unique cyclotourist map of the island was held on April 21 (Earth Day) in Sutivan, in the beautiful surroundings of the fascinating Villa Sutivan – property of “Iločki podrumi”.
All tourist boards of the island were united in this project led by the County Tourist Board and the Cycling Association of Dalmatia. The total length of cycling trails on the island of Brač is pretty impressive – 1026 km, what makes Brač the island with the most bicycle paths.
Joško Stella, director of the Split-Dalmatia County and Denis Špadina, President of the Cycling Association of Split-Dalmatia County, didn’t hide their pleasure of the work completed so far.
Addressing the audience, Tončica Tonšić, director of the Tourist Board of Sutivan, expressed her satisfaction with all the tourist boards of the island being united in this cycling concept.
Director of the Tourist Board of Supetar, Ivan Cvitanić, said that all the tracks will be properly labeled by June. Precisely Supetar is the starting point of the longest track (180 km in length) named after Sveti Juraj, patron saint of the island. The trail passes through all Brač settlements, and it attracts the greatest tourist interest.
Brač – island with most bike trails
The trails are named after saints, so you can easily recognize them and explore our island. The path that connects the whole island bears the name of island’s patron St. Juraj and a total length of 180.13 km.
The trails of island Brač
St. Josip (45 km), St. Jelena (29.54 km), St. Jere (55.18 km), St. Petar ( 49.16 km) St. Lovre (27.59 km), St. Roko ( 14.72 km).
Sunce (36.71 km), Pinija (90.43 km), Srce Brača (53.46 km), Vrh Brača (16.98 km), Via Brachia (36,71 km), Medulla (109.22 km), Kadulja (54.99 km), Maestral (9.19 km), Tvrdjava i lanterna (10.44 km), Profunda (32.12 km), Tramuntana (16.59 km), Cvrčka (16.82 km), Macica i Vivera ( 19.74 km).
Plavac mali ( 44.05 km), Ruzmarin (19.80 km), Panorama Povlja ( 17.51 km), Česmina (24.04 km) ili Levanat (10.54 km).
The largest and the most interesting to tourists is bike trail St. Juraj, total length of 180.13 km.
More informations of Brač island trails on www.dalmatia-bike.com
Mayor of London Boris Johnson, one of the promoters of cycling on the island of Brač
The video clip by Hani Salama, with the Mayor of London Boris Johnson who invited everybody to a cycling adventure on Brač, raised the interest of both domestic and foreign public, and the shooting location was chosen later on for the purposes of presentation.
Sutivan tavern “Bokuncin” and wine cellars of Ilok completed the presentation of the island’s cycling routes with an excellent dining experience.
Video from presentation
Photo: TB Sutivan[:]
